1 00:00:14,940 --> 00:00:17,930 [تشغيل الموسيقى] 2 00:01:05,240 --> 00:01:06,730 -[غير مسموع]، هيرميس! 3 00:01:06,730 --> 00:01:08,230 هناك عربة قادمة! 4 00:01:43,090 --> 00:01:46,070 [صراخ الرجال] 5 00:01:57,820 --> 00:01:59,860 -هرقل، ابن زيوس! 6 00:01:59,860 --> 00:02:01,350 أقول اتركه وشأنه. 7 00:02:01,350 --> 00:02:02,130 تعال! 8 00:02:02,130 --> 00:02:02,830 [صراخ الرجال] 9 00:02:02,830 --> 00:02:06,300 -اتركه وشأنه! 10 00:02:06,300 --> 00:02:07,580 تحرك! 11 00:02:07,580 --> 00:02:08,280 [غير مسموع] 12 00:02:20,190 --> 00:02:21,430 -غريب. 13 00:02:21,430 --> 00:02:22,820 لم أكن لأفكر لقد كانوا لصوصًا. 14 00:02:27,020 --> 00:02:29,390 -هرقل، يومًا ما سأفعل كن قويا مثله. 15 00:02:32,250 --> 00:02:35,410 -والآن، اركض مثل الريح يا صديقي [غير مسموع] 16 00:02:35,410 --> 00:02:36,130 ينتظرنا. 17 00:02:40,890 --> 00:02:41,850 نعم! 18 00:02:41,850 --> 00:02:42,550 نعم! 19 00:02:47,370 --> 00:02:50,360 [تشغيل الموسيقى] 20 00:04:53,360 --> 00:04:55,850 --[غير مسموع] ضع ظهرك فيه، 21 00:04:55,850 --> 00:04:57,840 أنت جيد ل لا شيء، [غير مسموع]. 22 00:04:57,840 --> 00:04:58,840 قلت تحرك! 23 00:04:58,840 --> 00:04:59,840 خذ هذا! 24 00:04:59,840 --> 00:05:01,830 قلت تحرك! 25 00:05:01,830 --> 00:05:03,820 قلت: ضع ظهرك فيه! 26 00:05:03,820 --> 00:05:04,820 تحرك! 27 00:05:04,820 --> 00:05:06,810 [غير مسموع] هناك. 28 00:05:06,810 --> 00:05:08,800 أنت، ادخل هنا ومساعدته! 29 00:05:08,800 --> 00:05:09,800 قلت تحرك! 30 00:05:09,800 --> 00:05:10,790 يحذب! 31 00:05:10,790 --> 00:05:12,290 قلت اسحب! 32 00:05:12,290 --> 00:05:13,780 أنت، [غير مسموع]! 33 00:05:13,780 --> 00:05:15,270 لا، لا ماء! 34 00:05:15,270 --> 00:05:16,270 قلت تحرك! 35 00:05:16,270 --> 00:05:18,260 -يا! 36 00:05:18,260 --> 00:05:20,250 نعم! 37 00:05:20,250 --> 00:05:23,240 نعم! 38 00:05:23,240 --> 00:05:26,230 [أحاديث الحشود] 39 00:05:35,520 --> 00:05:39,660 --[غير مسموع]، هناك عربة قادمة إلى البوابة! 40 00:05:39,660 --> 00:05:40,570 -كم عدد الرجال فيه؟ 41 00:05:40,570 --> 00:05:41,920 -هناك واحد فقط. 42 00:05:41,920 --> 00:05:44,360 لكن عضلاته كبيرة جداً قد يكون كذلك اثنين! 43 00:05:44,360 --> 00:05:46,020 -هل سمعت ذلك، [غير مسموع]؟ 44 00:05:46,020 --> 00:05:47,690 -إنه أكبر منك و بطنك مجتمعة. 45 00:05:47,690 --> 00:05:48,940 -آه، توقف عن ذلك، هل ستفعل؟ 46 00:05:48,940 --> 00:05:50,890 سأذهب بنفسي وأحصل على نظرة جيدة على هذا العملاق. 47 00:06:02,420 --> 00:06:04,190 -[غير مسموع]. 48 00:06:04,190 --> 00:06:04,890 توقف عند هذا الحد. 49 00:06:07,850 --> 00:06:12,250 أيها الغريب أخبرني من أنت؟ 50 00:06:12,250 --> 00:06:14,380 -أنا هرقل طيبة. 51 00:06:14,380 --> 00:06:16,450 --[غير مسموع] ليس لديه من الواضح أن عين النسر. 52 00:06:16,450 --> 00:06:19,990 أنت رجل قوي، كل شيء صحيح، ولكنك لست هرقل. 53 00:06:19,990 --> 00:06:22,610 -هناك شيء يخبرني أنك لم تفعل ذلك أبدًا رأيته من قبل في حياتك 54 00:06:22,610 --> 00:06:25,890 [صراخ الرجال] 55 00:06:48,230 --> 00:06:49,430 -ابن زيوس، لا خطأ. 56 00:06:49,430 --> 00:06:50,130 عجل. 57 00:06:50,130 --> 00:06:50,910 اذهب وأخبر مينيستوس. 58 00:06:50,910 --> 00:06:51,610 يجري! 59 00:07:02,500 --> 00:07:03,770 -ليس هناك أي معنى استخدام السوط على الرجال 60 00:07:03,770 --> 00:07:05,850 الذين هم أضعف من أن يتحركوا. 61 00:07:05,850 --> 00:07:08,320 -أخبار إنجازاتك العظيمة لقد جاء إلينا مع تاجر 62 00:07:08,320 --> 00:07:10,360 القوافل التي تمر هنا، ولكن لا شيء من أي وقت مضى 63 00:07:10,360 --> 00:07:11,830 حلمت بذلك في يوم من الأيام سوف تجلب الآلهة 64 00:07:11,830 --> 00:07:13,630 أنت هنا شخصيا إلى [غير مسموع]. 65 00:07:13,630 --> 00:07:15,240 -الجاهل يا بلدي صديقي، لقد جئت 66 00:07:15,240 --> 00:07:16,480 هنا لأقدم له احترامي. 67 00:07:16,480 --> 00:07:18,460 - وتقديم القرابين ل سلام روحه؟ 68 00:07:18,460 --> 00:07:19,580 -ما هذا؟ 69 00:07:19,580 --> 00:07:20,810 [غير مسموع] لديك لقد مات منذ سنوات. 70 00:07:20,810 --> 00:07:22,600 لم تكن تعرف ذلك؟ 71 00:07:22,600 --> 00:07:25,920 -هذا الخبر سوف يحزن بقية رحلتي. 72 00:07:25,920 --> 00:07:30,120 لم يخسر [غير مسموع] فقط ملك، بل صديق أيضًا. 73 00:07:36,320 --> 00:07:37,990 -هل تنوي الاستئناف رحلتك في وقت واحد؟ 74 00:07:37,990 --> 00:07:38,690 -نعم. 75 00:07:38,690 --> 00:07:39,860 بمجرد تستريح الخيول. 76 00:07:39,860 --> 00:07:40,560 -أنت! 77 00:07:40,560 --> 00:07:41,260 تسخير هذه العربة. 78 00:07:45,780 --> 00:07:47,510 -لقد تغيرت أشياء كثيرة هنا منذ ذلك الوقت 79 00:07:47,510 --> 00:07:48,370 من زيارتي الأخيرة. 80 00:07:48,370 --> 00:07:50,060 - بناء هذه الجدران، رأوا، 81 00:07:50,060 --> 00:07:51,820 كان الحلم غير المكتمل للملك [غير مسموع]. 82 00:07:51,820 --> 00:07:54,720 ابنته، ملكتنا، لديها وقد بدأ العمل على شرفه. 83 00:07:54,720 --> 00:07:56,810 -سنيديا؟ 84 00:07:56,810 --> 00:07:57,760 لماذا كانت مجرد طفلة. 85 00:07:57,760 --> 00:07:58,460 -[يضحك]. 86 00:08:02,710 --> 00:08:03,490 حسنًا. 87 00:08:03,490 --> 00:08:04,720 الآن كبر الطفل. 88 00:08:08,190 --> 00:08:10,080 -علينا أن ندفع العمل إلى الأمام بشكل أسرع. 89 00:08:10,080 --> 00:08:12,170 موسم الأمطار على وشك الانتهاء هنا على الجانب الشمالي 90 00:08:12,170 --> 00:08:15,050 ينبغي أن يكون من الجدار انتهى قبل ذلك الحين. 91 00:08:15,050 --> 00:08:16,480 ينبغي أن يكون لدينا على الأقل ضعف العدد 92 00:08:16,480 --> 00:08:18,910 العمال على البوابة الشرقية. 93 00:08:18,910 --> 00:08:20,340 -هذا سوف يفعل. 94 00:08:20,340 --> 00:08:23,580 - يا ملكتي، نحن نحاول فقط ذلك نبذل قصارى جهدنا لتنفيذها 95 00:08:23,580 --> 00:08:25,550 رغباتك، ولكن إذا كنا مواصلة العمل بهذه الوتيرة 96 00:08:25,550 --> 00:08:26,800 لن ننتهي أبدًا. 97 00:08:26,800 --> 00:08:29,060 أخشى أن ذلك سوف يحدث خذ المزيد من العبيد. 98 00:08:29,060 --> 00:08:30,710 -حسنا، هذا متروك لك. 99 00:08:30,710 --> 00:08:32,050 أنا لا أريد هذه الجدران لتصبح 100 00:08:32,050 --> 00:08:34,240 هاجس معي كما هم معك. 101 00:08:34,240 --> 00:08:36,800 -سنيديا! 102 00:08:36,800 --> 00:08:37,610 انتظر لحظة. 103 00:08:51,420 --> 00:08:52,870 - هرقل طيبة هو في المدينة. 104 00:08:52,870 --> 00:08:54,840 -مينيستوس، ماذا قال لك؟ 105 00:08:59,990 --> 00:09:03,330 -لقد أبلغني أن هرقل طيبة 106 00:09:03,330 --> 00:09:04,950 هو في المدينة الآن. 107 00:09:04,950 --> 00:09:07,410 -هرقل؟ 108 00:09:07,410 --> 00:09:08,540 لكن هل هم متأكدون أنه هو؟ 109 00:09:08,540 --> 00:09:10,760 -نعم. 110 00:09:10,760 --> 00:09:14,330 -أعتقد أن هذه أخبار رائعة. 111 00:09:14,330 --> 00:09:18,370 هرقل، بعد كل هذه السنوات. 112 00:09:18,370 --> 00:09:20,150 -لا بد أنه نال إعجابك. 113 00:09:20,150 --> 00:09:25,040 - مينيستوس، كان هرقل صديق والدي. 114 00:09:25,040 --> 00:09:27,320 الآن يعتبر صديق لي. 115 00:09:27,320 --> 00:09:29,350 اتخاذ كافة الترتيبات لإستقبال كبير 116 00:09:29,350 --> 00:09:31,770 والعيد على شرفه. 117 00:09:31,770 --> 00:09:32,470 -أنا سوف. 118 00:09:39,360 --> 00:09:40,060 -تعال، [غير مسموع]. 119 00:09:45,800 --> 00:09:48,740 [أحاديث الرجال] 120 00:10:02,500 --> 00:10:04,880 - مينيستوس، مع هرقل هنا التمرد 121 00:10:04,880 --> 00:10:07,340 قد تصل إلى ذروتها في في أي لحظة دون سابق إنذار. 122 00:10:07,340 --> 00:10:08,940 الشائعات التي لديها وصل إلينا عنه 123 00:10:08,940 --> 00:10:12,110 إعطاء سبب للقلق. 124 00:10:12,110 --> 00:10:13,610 ومع ذلك، دعونا نأمل أنه لا يفعل ذلك 125 00:10:13,610 --> 00:10:14,950 تريد البقاء طويلا معنا. 126 00:10:14,950 --> 00:10:16,880 -وإذا كان يريد ذلك؟ 127 00:10:16,880 --> 00:10:19,530 - أن يتعارض مع رغبات الملكة ستكون حمقاء منا. 128 00:10:19,530 --> 00:10:22,170 علينا أن نطيعها أدنى نزوة. 129 00:10:22,170 --> 00:10:25,040 [تشغيل الموسيقى] 130 00:10:57,920 --> 00:11:01,260 -الترفيه لا يعطي هل من دواعي سروري، هرقل. 131 00:11:01,260 --> 00:11:04,010 ما هي الذاكرة لك تجد تعذب ذلك؟ 132 00:11:04,010 --> 00:11:06,300 -سامحيني يا كنديا. 133 00:11:06,300 --> 00:11:13,030 كنت فقط أراقب كم لقد تغيرت الأمور هنا. 134 00:11:13,030 --> 00:11:16,650 أيها المستشارون الأب، بولونيوس، [غير مسموع]، 135 00:11:16,650 --> 00:11:18,000 والحكيم القديم [غير مسموع]. 136 00:11:18,000 --> 00:11:20,800 -يؤسفني أن أخبرك أن [غير مسموع] والحكيم القديم 137 00:11:20,800 --> 00:11:22,390 [غير مسموع] كلاهما ميت. 138 00:11:22,390 --> 00:11:24,340 بولونيوس في رحلة إلى ولاية بعيدة. 139 00:11:27,520 --> 00:11:29,460 -الكثير من الأصدقاء خسر في وقت قصير. 140 00:11:29,460 --> 00:11:32,720 -لك السنين لا تحسب، أليس كذلك؟ 141 00:11:32,720 --> 00:11:34,850 عندما كنت في حداد لأبي، 142 00:11:34,850 --> 00:11:39,020 الأعباء الثقيلة لا تنفصل من العرش كانت أكثر من اللازم. 143 00:11:39,020 --> 00:11:42,380 وهكذا كان مينيستوس لاتخاذ التدابير التي 144 00:11:42,380 --> 00:11:43,860 لقد أراحني من العديد من المسؤوليات. 145 00:11:59,180 --> 00:11:59,880 استمر. 146 00:11:59,880 --> 00:12:02,870 [تشغيل الموسيقى] 147 00:13:05,120 --> 00:13:07,110 -قد يكون على ضوء النار المقدسة سطع 148 00:13:07,110 --> 00:13:10,330 أفكارك وأفعالك، هرقل ابن زيوس. 149 00:13:10,330 --> 00:13:11,660 ولك يا ملكتي. 150 00:13:17,970 --> 00:13:20,580 -إذا كنت هنا، ثم ليست هناك حاجة لنيراني. 151 00:13:27,050 --> 00:13:30,030 [تشغيل الموسيقى] 152 00:14:01,340 --> 00:14:04,320 [صرخة النساء] 153 00:14:18,350 --> 00:14:19,770 - لا فائدة من ملاحقتهم. 154 00:14:22,500 --> 00:14:24,010 -[غير مسموع] مجانين. 155 00:14:24,010 --> 00:14:24,930 زوج من المتعصبين. 156 00:14:27,870 --> 00:14:30,400 - تابعوا العيد . 157 00:14:30,400 --> 00:14:31,170 تعال معي يا هرقل. 158 00:14:41,980 --> 00:14:44,400 -لو لم يفعل هرقل فرصة أن أكون هنا، 159 00:14:44,400 --> 00:14:46,730 كما تعلمون سوف يحكم كملك [غير مسموع]. 160 00:14:46,730 --> 00:14:49,390 -وهذه هي الثانية المحاولة التي باءت بالفشل. 161 00:14:49,390 --> 00:14:52,810 يجب أن نتأكد من أن الثالث ناجح. 162 00:14:52,810 --> 00:14:56,190 -لا تحاول حتى في حين هرقل هنا. 163 00:14:56,190 --> 00:14:58,410 --[غير مسموع] ربما جدًا حسنا يصبح هو القبر. 164 00:14:58,410 --> 00:14:59,980 أوه، أنا أعرف ما تفكر فيه. 165 00:14:59,980 --> 00:15:00,680 لكن لا تقلق. 166 00:15:00,680 --> 00:15:03,230 مهما كان سوء الحظ يذهب بعيدا مع هرقل وكنيديا، 167 00:15:03,230 --> 00:15:05,410 سوف يضعها الناس على باب هؤلاء المتمردين 168 00:15:05,410 --> 00:15:08,100 [غير مسموع] وبعد ذلك سنفعل نخرج وأيدينا نظيفة 169 00:15:08,100 --> 00:15:10,600 [غير مسموع]. 170 00:15:10,600 --> 00:15:13,590 [تشغيل الموسيقى] 171 00:15:40,540 --> 00:15:43,050 -هرقل، لا تفعل ذلك أنظر إلي بهذه الطريقة. 172 00:15:43,050 --> 00:15:45,680 لقد عرفت منذ فترة طويلة أن لدي أعداء. 173 00:15:45,680 --> 00:15:47,670 لكنني لم أفكر سيذهبون إلى هذا الحد. 174 00:15:52,830 --> 00:15:53,880 -لماذا لديك أعداء؟ 175 00:15:57,930 --> 00:16:00,110 -هل تحب مدينتي؟ 176 00:16:00,110 --> 00:16:01,810 لقد تغير تماما، أنت تعرف، منذ زمنك 177 00:16:01,810 --> 00:16:03,810 الزيارة الأخيرة. 178 00:16:03,810 --> 00:16:05,380 انظر هناك، هرقل. 179 00:16:05,380 --> 00:16:09,000 [غير مسموع] هو ملقاة على قدميك. 180 00:16:09,000 --> 00:16:11,890 عندما تلك الجدران المحيطة به مكتملة، 181 00:16:11,890 --> 00:16:15,760 المدينة ستكون منيعة تماما. 182 00:16:15,760 --> 00:16:17,900 -مازلت لم تجب سؤالي، كنديا. 183 00:16:17,900 --> 00:16:21,170 لماذا لديك أعداء؟ 184 00:16:21,170 --> 00:16:25,700 - لا يستطيع الجميع أن يفهموا مجهوداتي لحمايتهم 185 00:16:25,700 --> 00:16:27,430 على حساب التضحيات. 186 00:16:27,430 --> 00:16:30,420 -ما تقصده هو التضحية من إجمالي عدد السكان 187 00:16:30,420 --> 00:16:31,390 [غير مسموع]. 188 00:16:31,390 --> 00:16:32,290 -تماما كما تقول، هرقل. 189 00:16:35,660 --> 00:16:37,400 - تضحيات كثيرة. 190 00:16:37,400 --> 00:16:40,130 سوف يحول بلدي المدينة إلى حصن 191 00:16:40,130 --> 00:16:42,590 والأمن لشعبي. 192 00:16:42,590 --> 00:16:44,910 - ارتفاع الجدران و سمكها وليس كافيا 193 00:16:44,910 --> 00:16:48,290 لضمان أمن المدينة. 194 00:16:48,290 --> 00:16:50,730 -أنت تتحدث بهذه الطريقة لأنك هم هرقل الذي لا يقهر. 195 00:16:53,840 --> 00:16:56,260 لكنني امرأة، وحيدة تمامًا. 196 00:16:56,260 --> 00:16:59,020 بدون حماية أو حب. 197 00:16:59,020 --> 00:17:06,380 أوه، هرقل، إذا كنت كانت حمايتي. 198 00:17:06,380 --> 00:17:08,160 لو بقيت فقط. 199 00:17:08,160 --> 00:17:13,470 -المصير المقدر لي من قبل الآلهة تقع بعيدا عن هنا. 200 00:17:13,470 --> 00:17:14,360 - وحب ملكة. 201 00:17:17,870 --> 00:17:18,910 حب المرأة. 202 00:17:21,650 --> 00:17:23,380 أليس هذا قادراً لإبقائك هنا؟ 203 00:17:36,980 --> 00:17:38,350 -لقد كنا ننتظر بالنسبة لك، مينيستوس. 204 00:17:38,350 --> 00:17:39,800 لم نتلق أي أمر. 205 00:17:42,580 --> 00:17:46,190 -أنا أعرف بالفعل سبب خجلك 206 00:17:46,190 --> 00:17:47,830 رجل اسمه هرقل. 207 00:17:47,830 --> 00:17:50,190 -يقولون أنه ليس بشرا رجل مثل بقيتنا. 208 00:17:50,190 --> 00:17:51,290 -على كل حال فهو كذلك ابن زيوس. 209 00:17:51,290 --> 00:17:52,990 -عاصمة ال حارس عند البوابة الشرقية 210 00:17:52,990 --> 00:17:55,530 رأيته يحمل كتلة حجرية الذي لم يستطع 50 عبدًا التعامل معه. 211 00:18:01,510 --> 00:18:04,730 -وأنا من المفترض الاعتماد عليك! 212 00:18:04,730 --> 00:18:06,420 والمستقبل قادة مملكتي. 213 00:18:06,420 --> 00:18:09,050 أنت ساعة الأغنام الجبانة. 214 00:18:09,050 --> 00:18:09,890 اخرج! 215 00:18:09,890 --> 00:18:11,890 اخرجوا جميعا! 216 00:18:11,890 --> 00:18:14,880 [أحاديث الرجال] 217 00:18:18,880 --> 00:18:21,670 - هرقل مرعب معارضة لأحد. 218 00:18:21,670 --> 00:18:26,820 سيكون متساويًا للأربعة من إخوة [غير مسموع]. 219 00:18:26,820 --> 00:18:28,480 -نعم، إنهم مثل البرية الوحوش عندما تثار. 220 00:18:31,560 --> 00:18:33,960 إذا كان بإمكاني تعيين فقط لهم على هرقل. 221 00:18:33,960 --> 00:18:36,710 --[غير مسموع] الإخوة لديهم تم طرده من [غير مسموع]، 222 00:18:36,710 --> 00:18:38,520 كما تعلمون جيدا. 223 00:18:38,520 --> 00:18:41,320 ومطابقة القوة الغاشمة بالقوة لا فائدة منها. 224 00:18:41,320 --> 00:18:45,420 هرقل ليس رجلاً هزم بأسلحته الخاصة. 225 00:18:45,420 --> 00:18:48,030 يمكن الاعتماد عليها ]غير مسموع[ سيضع 226 00:18:48,030 --> 00:18:51,090 له في حالة يمكننا التعامل معها. 227 00:18:51,090 --> 00:18:53,860 ثم ]غير مسموع[ يمكن أن تفعل الباقي. 228 00:18:53,860 --> 00:18:56,480 ومقتل هرقل سيكون كذلك ينسب إلى المتمردين 229 00:18:56,480 --> 00:18:57,180 بدلا من ذلك. 230 00:19:20,700 --> 00:19:24,450 ربما هذه الفتاة الصغيرة تكون ذات فائدة كبيرة بالنسبة لنا. 231 00:19:24,450 --> 00:19:27,350 -لا تخدع نفسك. 232 00:19:27,350 --> 00:19:29,730 إنها ابنة المتمرد [غير مسموع]. 233 00:19:29,730 --> 00:19:31,590 تموت غدا في الساحة الرئيسية. 234 00:19:31,590 --> 00:19:34,580 -أعلم، ولكن هذا لا يمنعها 235 00:19:34,580 --> 00:19:36,000 من كونها ذات فائدة لنا في أي حال. 236 00:19:36,000 --> 00:19:37,480 - إنساها، أقول لك. 237 00:19:37,480 --> 00:19:38,370 يمكنك استخدام هذا واحد. 238 00:19:42,350 --> 00:19:45,040 -سأعطيك بعض الأعشاب. 239 00:19:45,040 --> 00:19:46,190 يجب أن تحرقهم في غرفة نومه 240 00:19:46,190 --> 00:19:48,640 بينما هرقل ينتظر هناك لـ [غير مسموع] 241 00:19:48,640 --> 00:19:50,420 ليجمعه في حضنه 242 00:19:53,920 --> 00:19:57,800 ثم سيكون حتى ]غير مسموع[. 243 00:19:57,800 --> 00:19:58,680 سيكون الأمر سهلا. 244 00:20:01,610 --> 00:20:02,400 سهل جدا. 245 00:20:07,200 --> 00:20:10,190 [آهات] 246 00:20:19,630 --> 00:20:23,020 -هرقل، هرقل، استيقظ. 247 00:20:23,020 --> 00:20:24,290 -من أنت؟ 248 00:20:24,290 --> 00:20:25,350 -داريا هو اسمي. 249 00:20:27,960 --> 00:20:30,350 منذ فترة رقصت من أجلك والملكة، على الرغم من أنني أعترف، 250 00:20:30,350 --> 00:20:32,880 لقد آذى ضميري أن أفعل ذلك. 251 00:20:32,880 --> 00:20:34,030 -لا أفهم. 252 00:20:34,030 --> 00:20:35,670 -نظرتك موجهة عالية جدا بالنسبة لك 253 00:20:35,670 --> 00:20:38,000 ليكون على بينة من البؤس الذي يصيبنا نحن البشر 254 00:20:38,000 --> 00:20:38,880 هنا. 255 00:20:38,880 --> 00:20:40,170 مينيستوس كذب متعمدا. 256 00:20:40,170 --> 00:20:43,340 المستشارون القدامى لقد قُتل الملك جميعًا. 257 00:20:43,340 --> 00:20:46,210 - كلهم ​​قتلوا، كما تقول. 258 00:20:46,210 --> 00:20:47,440 لا أستطيع أن أصدق ذلك. 259 00:20:47,440 --> 00:20:49,000 -عليك أن تصدق أنا، هرقل. 260 00:20:49,000 --> 00:20:51,160 لم يكن هذان الراقصان عادلين زوج من المجانين مثل Menistus 261 00:20:51,160 --> 00:20:52,930 قلت لك، ولكن كانوا المتمردين على قمعه 262 00:20:52,930 --> 00:20:54,900 والطغيان. 263 00:20:54,900 --> 00:20:56,560 -هل تعلم كنديا بهذا الأمر؟ 264 00:20:56,560 --> 00:20:58,580 -السور العظيم الذي تراه يرتفع حول [غير مسموع] 265 00:20:58,580 --> 00:21:00,380 يتم بناؤها مع دماء البشر ودموعهم. 266 00:21:00,380 --> 00:21:01,560 -أنت لم تجب علي. 267 00:21:01,560 --> 00:21:03,150 فهل تعلم الملكة بذلك؟ 268 00:21:03,150 --> 00:21:04,840 -الملكة وحدها تعرف من طموحاتها الخاصة 269 00:21:04,840 --> 00:21:09,090 والغضروف المفصلي هو الذي يستخدمه الرجل لتحقق ما تريد. 270 00:21:09,090 --> 00:21:10,000 تعالوا، أسرعوا، أسرعوا. 271 00:21:42,540 --> 00:21:44,780 هذا هو ]غير مسموع[، أ الظل الشرير للمينيستوس. 272 00:21:44,780 --> 00:21:45,580 -لماذا لم تسمح لي-- 273 00:21:45,580 --> 00:21:47,620 --[غير مسموع] صحيح لا صدقني يا هرقل. 274 00:21:47,620 --> 00:21:49,080 ولكن إذا كنت سوف تأتي معي أستطيع أن أظهر لك 275 00:21:49,080 --> 00:21:52,460 شيء ذلك سوف يقنعك. 276 00:21:52,460 --> 00:21:55,750 -سآتي، ولكن إذا كان هذا هو فخ، سوف تكون آسف. 277 00:22:05,710 --> 00:22:07,570 --[غير مسموع] يعتقد لا يمكن أن يكون بعيدا. 278 00:22:07,570 --> 00:22:09,420 عليك استخدام أي طريقة إيقافه. 279 00:22:09,420 --> 00:22:12,020 -نحن في حاجة إليه وكل شيء إخوانه للقيام بذلك. 280 00:22:12,020 --> 00:22:14,410 يمكنك أيضًا استخدام الأسلحة، ولكن يجب عليك الحصول عليه. 281 00:22:20,740 --> 00:22:24,650 --[شهقة] الآخر الطريق، هرقل. 282 00:22:24,650 --> 00:22:26,470 --[SCOFFS] أود ذلك رؤية الإخوة الأربعة 283 00:22:26,470 --> 00:22:27,790 مجانًا للجميع مع هرقل. 284 00:22:27,790 --> 00:22:30,180 -أنت لا تحب الشخص الذي لا أستطيع التحدث، أعرف ذلك. 285 00:22:30,180 --> 00:22:32,190 لكنه الأقوى الأخوة [غير مسموع]. 286 00:22:32,190 --> 00:22:34,920 قبضاته قوية بنفس القدر كزوج من المطارق الثقيلة. 287 00:22:34,920 --> 00:22:35,620 -أنت على حق. 288 00:22:45,580 --> 00:22:48,570 [آهات الرجال] 289 00:22:52,550 --> 00:22:54,820 -هرقل، هيا بنا بعيدا قبل أن يجدونا. 290 00:22:59,280 --> 00:23:02,260 [خطوات تقترب] 291 00:23:20,610 --> 00:23:22,350 بسرعة هرقل، ممر تحت الأرض 292 00:23:22,350 --> 00:23:23,090 بهذه الطريقة. 293 00:23:29,040 --> 00:23:30,530 [غير مسموع] 294 00:23:30,530 --> 00:23:32,580 -[شهقة] هرقل! 295 00:23:32,580 --> 00:23:33,340 -لا تخافوا. 296 00:24:00,590 --> 00:24:01,280 -انظر هناك. 297 00:24:06,300 --> 00:24:07,770 -ماذا يعني هذا؟ 298 00:24:07,770 --> 00:24:10,200 - هذه هي بقايا الموتى من المستشار الذي كرس 299 00:24:10,200 --> 00:24:14,730 حياته كلها للخدمة الملك الصالح [غير مسموع]. 300 00:24:14,730 --> 00:24:17,980 كاليستوس، كما تعلمون له، أليس كذلك؟ 301 00:24:17,980 --> 00:24:20,110 - كاليستوس. 302 00:24:20,110 --> 00:24:21,220 لقد كان رجلاً حكيماً. 303 00:24:29,160 --> 00:24:31,850 -هل تصدق أنا الآن يا هرقل. 304 00:24:31,850 --> 00:24:33,340 -بالطبع أفعل. 305 00:24:33,340 --> 00:24:35,030 ترى هذا؟ 306 00:24:35,030 --> 00:24:38,770 إنها شارة مصنوعة من معادن لا قيمة لها. 307 00:24:38,770 --> 00:24:39,690 أعطيها له. 308 00:24:42,740 --> 00:24:45,120 - تم اتهام كاليستوس بالخيانة العظمى 309 00:24:45,120 --> 00:24:48,710 ومحكوم عليه بالموت الجوع والعطش. 310 00:24:48,710 --> 00:24:50,100 لقد كان واحداً مني أفضل أصدقاء الأب. 311 00:24:52,890 --> 00:24:54,180 ومن ناحية أخرى جانب ذلك الباب، 312 00:24:54,180 --> 00:24:56,520 [غير مسموع] ينتظر ليحرره الموت. 313 00:25:09,770 --> 00:25:14,620 [ضحك] 314 00:25:14,620 --> 00:25:16,200 -ابتعد يا هرقل. 315 00:25:16,200 --> 00:25:19,550 قريبا سوف السجان المناوب ينزل للقيام بجولاته. 316 00:25:19,550 --> 00:25:21,150 بسرعة، يجب أن نخرج من هنا! 317 00:25:21,150 --> 00:25:22,620 -لا يمكننا أن نتركه هنا. 318 00:25:22,620 --> 00:25:24,160 --[غير مسموع] لا بحاجة إلى مساعدة بعد الآن. 319 00:25:24,160 --> 00:25:26,120 عالمه كله هو الموجودة داخل تلك القضبان. 320 00:25:26,120 --> 00:25:26,860 تعال بعيدا. 321 00:25:26,860 --> 00:25:27,560 هرقل. 322 00:25:27,560 --> 00:25:32,020 [ضحك] 323 00:25:32,020 --> 00:25:33,440 -وبولونيوس؟ 324 00:25:33,440 --> 00:25:35,340 -إنه ليس في طريقه إلى ولاية بعيدة 325 00:25:35,340 --> 00:25:38,160 كما قال لك مينيستوس. 326 00:25:38,160 --> 00:25:42,460 ربما كان رماده متناثرة للرياح. 327 00:25:42,460 --> 00:25:43,420 لا أعرف. 328 00:25:43,420 --> 00:25:44,670 -لماذا هذا؟ 329 00:25:44,670 --> 00:25:45,570 لماذا؟ 330 00:25:45,570 --> 00:25:48,330 - إرضاء الطموح من الرجل الفاسد. 331 00:25:48,330 --> 00:25:50,550 - والملكة، كان عليه هي التي أعطت الأمر 332 00:25:50,550 --> 00:25:52,880 لقتل بولونيوس وكاليستوس؟ 333 00:25:52,880 --> 00:25:57,090 -لا تسألني ماذا أنا ليس لديهم وسيلة للمعرفة. 334 00:25:57,090 --> 00:25:59,700 ولكن لا يزال بإمكاني أن أظهر لك شيء آخر، ولكن. 335 00:25:59,700 --> 00:26:00,400 تعال معي. 336 00:26:21,150 --> 00:26:23,960 انظر هنا، هرقل. 337 00:26:23,960 --> 00:26:25,990 هؤلاء الفقراء ترى كانت مرة واحدة 338 00:26:25,990 --> 00:26:27,980 مواطنون سعداء في [غير مسموع]. 339 00:26:27,980 --> 00:26:29,350 الآن هم العبيد الذين يضطرون 340 00:26:29,350 --> 00:26:30,540 لبناء سجن خاص بهم. 341 00:26:30,540 --> 00:26:32,450 لأنه ليس عن طريق الرغبة لعظمة ما هم عليه 342 00:26:32,450 --> 00:26:34,880 بناء الجدران المحيطة بالمدينة، 343 00:26:34,880 --> 00:26:38,140 ولكن فقط للسماح بهذا الشر مينيستوس ومرتزقته 344 00:26:38,140 --> 00:26:40,310 لمداهمة المدن في المنطقة ولها 345 00:26:40,310 --> 00:26:41,650 ملجأ آمن للعودة إليه. 346 00:26:41,650 --> 00:26:42,780 -يا هذا! 347 00:26:42,780 --> 00:26:43,590 من أنت؟ 348 00:26:43,590 --> 00:26:45,300 ممنوع ذلك تعال هنا. 349 00:26:45,300 --> 00:26:48,070 -ذلك الرجل هو حارس الفيل. 350 00:26:48,070 --> 00:26:48,770 -[غير مسموع]. 351 00:26:52,380 --> 00:26:53,080 -لا تتحرك. 352 00:26:56,060 --> 00:26:59,030 [الصراخ] 353 00:27:10,440 --> 00:27:12,420 -هرقل، انتبه للفيل! 354 00:27:12,420 --> 00:27:14,900 -[غير مسموع]. 355 00:27:14,900 --> 00:27:16,390 -هرقل! 356 00:27:16,390 --> 00:27:17,880 [صرخة الفيلة] 357 00:27:17,880 --> 00:27:19,370 -توقف! 358 00:27:19,370 --> 00:27:20,360 خلف! 359 00:27:20,360 --> 00:27:22,140 البقاء مرة أخرى! 360 00:27:22,140 --> 00:27:22,840 قف. 361 00:27:25,820 --> 00:27:27,300 التف حوله. 362 00:27:27,300 --> 00:27:29,290 التف حوله. 363 00:27:29,290 --> 00:27:31,270 [غير مسموع] ابق في الخلف. 364 00:27:45,840 --> 00:27:47,350 يمكن للحيوانات دائما أقول الفرق 365 00:27:47,350 --> 00:27:49,550 بين الخير والشر. 366 00:27:49,550 --> 00:27:50,960 لقد قمت بمخاطرة فظيعة. 367 00:27:50,960 --> 00:27:52,550 أسرعي، دعنا نخرج من هنا. 368 00:27:52,550 --> 00:27:53,950 -انتظر دقيقة. 369 00:27:53,950 --> 00:27:55,410 لماذا أتيت إلي؟ 370 00:27:55,410 --> 00:27:58,070 لماذا أردت لي أن أرى كل هذا؟ 371 00:27:58,070 --> 00:28:02,710 -غداً عند الظهيرة يا صديقي أخت صغيرة [غير مسموع]، 372 00:28:02,710 --> 00:28:04,510 سوف يموت في ساحة التضحية. 373 00:28:04,510 --> 00:28:06,730 -سأطلب من الملكة أن تنقذها. 374 00:28:06,730 --> 00:28:09,250 -ولا حتى كنيديا يمكن أن ينقذها الآن. 375 00:28:09,250 --> 00:28:12,080 إنه قانون [غير مسموع]. 376 00:28:12,080 --> 00:28:14,110 هرقل، يقولون لك رجل العدالة. 377 00:28:14,110 --> 00:28:15,400 الذهاب إلى هناك غدا وافعل أي شيء 378 00:28:15,400 --> 00:28:16,560 قلبك يخبرك أن تفعل. 379 00:28:23,160 --> 00:28:23,860 -حسنًا. 380 00:28:23,860 --> 00:28:25,460 سأكون هناك. 381 00:28:25,460 --> 00:28:28,280 -يا هرقل. 382 00:28:28,280 --> 00:28:31,090 هيا، قصر [غير مسموع]. حديقة من خلال الممر 383 00:28:31,090 --> 00:28:31,790 إلى غرفتك. 384 00:28:39,010 --> 00:28:44,100 هرقل، يجوز الآلهة تحميك. 385 00:28:56,550 --> 00:28:59,540 [صوت الأبواق] 386 00:29:23,480 --> 00:29:27,020 -الناس من [غير مسموع]، بواسطة الإرادة الملكية لكنديا، 387 00:29:27,020 --> 00:29:29,430 حبيبنا السيادة، [غير مسموع] 388 00:29:29,430 --> 00:29:32,140 ابنة [غير مسموع]، سيتم التضحية وفقا 389 00:29:32,140 --> 00:29:33,640 إلى القانون المقدس من [غير مسموع]. 390 00:29:40,260 --> 00:29:43,230 [صرخات الجماهير] 391 00:29:47,190 --> 00:29:48,680 -حراس! 392 00:29:48,680 --> 00:29:51,650 [صرخات الجماهير] 393 00:30:03,570 --> 00:30:06,050 --[غير مسموع] لديه اعترف بالجرائم 394 00:30:06,050 --> 00:30:07,070 من الخيانة والتمرد. 395 00:30:10,950 --> 00:30:14,060 يا الآلهة القديرة، ندعو أنه إذا كان إرادتك 396 00:30:14,060 --> 00:30:16,420 لمعارضة العدالة من الرجال الموتى، 397 00:30:16,420 --> 00:30:18,720 أرسل بطلك للتغلب على الثلاثة 398 00:30:18,720 --> 00:30:23,100 المحاكمات التي يفرضها القانون. 399 00:30:23,100 --> 00:30:24,710 -لا تكن متسرعا. 400 00:30:24,710 --> 00:30:26,240 سنحاول الهروب مع لها من خلال الطائرة 401 00:30:26,240 --> 00:30:27,290 من [غير مسموع]. 402 00:30:27,290 --> 00:30:30,200 أنتما الاثنان اذهبا واحصلا كل شيء جاهز كما هو مخطط له. 403 00:30:30,200 --> 00:30:30,900 استمر! 404 00:30:42,280 --> 00:30:43,720 -[غير مسموع] سيتم محاصرة. 405 00:30:43,720 --> 00:30:47,160 أي أب سيحاول لإنقاذ ابنته. 406 00:30:47,160 --> 00:30:49,350 -لقد نسيت أن هرقل قادر على التغلب 407 00:30:49,350 --> 00:30:50,820 المحاكمات الثلاث. 408 00:30:50,820 --> 00:30:53,090 - ولكن هرقل لن يفعل ذلك كن هنا في وقت متأخر. 409 00:30:53,090 --> 00:30:56,460 الأعشاب بالتأكيد يكون له هذا التأثير عليه. 410 00:30:56,460 --> 00:30:58,380 -معك الحق يا مولاي. 411 00:30:58,380 --> 00:31:01,540 -أنا متأكد من ذلك. 412 00:31:01,540 --> 00:31:04,250 -أين داريا؟ 413 00:31:04,250 --> 00:31:05,590 -اعتقدت أنها كانت مع الحاضرين الخاص بك. 414 00:31:15,080 --> 00:31:15,780 -هرقل؟ 415 00:31:19,220 --> 00:31:19,960 هرقل، استيقظ. 416 00:31:19,960 --> 00:31:21,050 استيقظ! 417 00:31:45,800 --> 00:31:47,650 - هرقل ملكة [غير مسموع] الرغبات 418 00:31:47,650 --> 00:31:51,000 أن إقامتك في [غير مسموع] تكون ممتعة. 419 00:31:51,000 --> 00:31:52,310 اسألنا ما تريد. 420 00:31:52,310 --> 00:31:53,400 نحن هنا لنكون في الخدمة. 421 00:31:58,160 --> 00:31:59,280 -رافقني إلى الملكة. 422 00:31:59,280 --> 00:32:01,640 -إنها ليست في القصر، ولكن [غير مسموع] 423 00:32:01,640 --> 00:32:04,210 توفر لك مرافقة تستحق. 424 00:32:04,210 --> 00:32:08,270 - يتم توفير مرافقة للضيوف الشرف والسجناء. 425 00:32:08,270 --> 00:32:10,650 أنت تقول أن الملكة ليس في القصر. 426 00:32:10,650 --> 00:32:12,250 سأذهب للانضمام إلى ساحة التضحيات. 427 00:32:17,740 --> 00:32:18,980 ماذا يعني هذا؟ 428 00:32:18,980 --> 00:32:20,730 -أنك جدا شخص مهم، هرقل. 429 00:32:28,240 --> 00:32:31,170 [الرجال يصرخون] 430 00:32:35,570 --> 00:32:37,040 -[غير مسموع] الحمقى! 431 00:32:37,040 --> 00:32:37,960 لماذا لم توقفيه؟ 432 00:32:48,470 --> 00:32:49,170 -[غير مسموع]. 433 00:32:57,000 --> 00:32:59,400 --[غير مسموع]، يا ابنتي من [غير مسموع]، 434 00:32:59,400 --> 00:33:01,220 هل تعترف بك جرائم الخيانة 435 00:33:01,220 --> 00:33:03,820 والتمرد ضد [غير مسموع]؟ 436 00:33:03,820 --> 00:33:04,710 -أنا مذنب بالتمرد. 437 00:33:07,660 --> 00:33:09,650 -إنه أمر لا يصدق. 438 00:33:09,650 --> 00:33:12,650 [صرخات الجماهير] 439 00:33:22,130 --> 00:33:23,620 -استمع لي! 440 00:33:23,620 --> 00:33:25,120 استمع [غير مسموع]! 441 00:33:25,120 --> 00:33:28,820 -من يقدم إلى المحاكمات الثلاث 442 00:33:28,820 --> 00:33:31,870 سيتم إعطاء الوقت الذي يستغرقه من أجل شعلة الشعلة 443 00:33:31,870 --> 00:33:34,790 لإجراء اتصال مع [غير مسموع]. 444 00:33:34,790 --> 00:33:37,720 وفي تلك اللحظة العدالة سوف يأخذ مجراه. 445 00:33:37,720 --> 00:33:40,710 [صرخات الجماهير] 446 00:34:09,680 --> 00:34:11,860 -بدون عنف، قوة لا يحصل على الرضا 447 00:34:15,320 --> 00:34:18,790 [صرخات الجماهير] 448 00:34:40,570 --> 00:34:43,050 - تلك الفتاة لا يجب أن تموت! 449 00:34:43,050 --> 00:34:44,480 ملكتي، هذا الرجل-- 450 00:34:44,480 --> 00:34:46,780 -[غير مسموع] الغضروف المفصلي. 451 00:34:46,780 --> 00:34:49,320 وفقًا للقانون ]غير مسموع[، مواطني فقط [غير مسموع] 452 00:34:49,320 --> 00:34:53,610 بلدي تقديم إلى المحاكمات لإنقاذ أي شخص محكوم عليه بضريبة القيمة المضافة. 453 00:34:53,610 --> 00:34:58,250 لكنك كنت ذات يوم أفضل صديق كان والدي. 454 00:34:58,250 --> 00:35:00,350 سوف تظهر الشعلة لك المحاكمة الأولى. 455 00:35:03,340 --> 00:35:04,840 أتمنى لك التوفيق يا هرقل. 456 00:35:12,190 --> 00:35:13,820 -عليك أن تفعل ذلك من قبل شعلة الشعلة 457 00:35:13,820 --> 00:35:15,020 لديه فرصة للوصول إلى المحكمة. 458 00:35:21,940 --> 00:35:24,900 [تشغيل الموسيقى] 459 00:36:00,550 --> 00:36:02,380 -لا تدع الأمر ينزعج أنت يا ملكتي. 460 00:36:02,380 --> 00:36:03,960 باعتباره ابن زيوس، هرقل لم يستطع 461 00:36:03,960 --> 00:36:06,390 لقد اختاروا المزيد نهاية مناسبة. 462 00:36:06,390 --> 00:36:09,380 [زئير الأسد] 463 00:36:25,820 --> 00:36:28,800 [هتافات الجماهير] 464 00:36:36,750 --> 00:36:38,150 - المحاكمة الثانية . 465 00:36:38,150 --> 00:36:39,220 -بسرعة، هرقل، بسرعة! 466 00:36:53,770 --> 00:36:58,690 [زمجرة] 467 00:36:58,690 --> 00:36:59,690 -هيا، [غير مسموع]. 468 00:38:06,550 --> 00:38:07,940 -[غير مسموع]، أدر العجلة! 469 00:38:30,400 --> 00:38:31,920 مهلا، ما هو الخطأ؟ 470 00:38:31,920 --> 00:38:35,400 -التروس مسدودة! 471 00:38:35,400 --> 00:38:36,680 -[غير مسموع]. 472 00:38:36,680 --> 00:38:37,380 عجل! 473 00:38:37,380 --> 00:38:38,370 علينا أن نخبر مينيستوس. 474 00:39:00,150 --> 00:39:03,120 [هتافات الجماهير] 475 00:39:17,000 --> 00:39:18,350 - المحاكمة الثالثة، هرقل. 476 00:40:18,040 --> 00:40:21,040 [هتافات الجماهير] 477 00:40:26,030 --> 00:40:29,020 -استسلم وسأفعل تجنيب حياتك. 478 00:40:36,510 --> 00:40:39,500 [هتافات الجماهير] 479 00:41:10,440 --> 00:41:12,430 -[غير مسموع]. 480 00:41:12,430 --> 00:41:15,430 [صفارات] 481 00:41:20,420 --> 00:41:22,210 -[غير مسموع]. 482 00:41:22,210 --> 00:41:22,910 -[غير مسموع]. 483 00:41:22,910 --> 00:41:23,910 -لا تفعل ذلك، مينيستوس. 484 00:41:23,910 --> 00:41:25,410 لقد تغلب المحاكمات الثلاث. 485 00:41:25,410 --> 00:41:28,900 إنه القانون. 486 00:41:28,900 --> 00:41:30,900 -أوقفه! 487 00:41:30,900 --> 00:41:33,890 [هتافات الجماهير] 488 00:42:02,830 --> 00:42:05,120 -Menistus، أنت لا تزال لدينا الوقت لوقفه 489 00:42:05,120 --> 00:42:07,210 قبل أن يصل بوابة المدينة. 490 00:42:07,210 --> 00:42:09,800 --[غير مسموع] إشارة لإغلاق البوابات! 491 00:42:09,800 --> 00:42:12,290 -صوت الإشارة! 492 00:42:12,290 --> 00:42:15,280 [صوت الأبواق] 493 00:43:15,540 --> 00:43:18,530 [صراخ الرجال] 494 00:43:32,470 --> 00:43:33,960 -من بعدهم! 495 00:43:33,960 --> 00:43:35,960 لا تظهر لهم أي رحمة! 496 00:43:35,960 --> 00:43:36,950 الجميع بعدهم! 497 00:43:47,910 --> 00:43:50,660 -مرحبا بك تعال معنا يا هرقل. 498 00:43:50,660 --> 00:43:51,360 -ماذا تقصد؟ 499 00:43:51,360 --> 00:43:52,140 من أنت؟ 500 00:43:52,140 --> 00:43:52,900 -نحن المتمردين. 501 00:43:55,340 --> 00:43:56,040 -المتمردين؟ 502 00:43:58,800 --> 00:44:01,910 -ربما نحن نتقاتل من أجل قضية خاسرة يا (هرقل). 503 00:44:01,910 --> 00:44:03,870 -هرقل دائما النضال من أجل القضايا الخاسرة. 504 00:44:03,870 --> 00:44:04,670 سوف آتي معك. 505 00:44:07,310 --> 00:44:08,580 -دعونا نعود إلى المعسكر، [غير مسموع]. 506 00:44:15,330 --> 00:44:18,240 [أحاديث الجماهير] 507 00:44:21,140 --> 00:44:23,570 -هيرميس، يا ابني. 508 00:44:23,570 --> 00:44:24,780 -[غير مسموع]. 509 00:44:24,780 --> 00:44:27,470 -لقد ركضوا مثل الكثير من الأرانب. 510 00:44:27,470 --> 00:44:29,600 -يبدون سعداء. 511 00:44:29,600 --> 00:44:30,480 -ليس تماما. 512 00:44:30,480 --> 00:44:32,380 طالما Cnidia و مينيستوس يواصل الحكم 513 00:44:32,380 --> 00:44:34,500 لن نسمح بأي شيء الزيجات التي سيتم تنفيذها. 514 00:44:34,500 --> 00:44:37,320 نحن لا نريد الأرامل على أيدينا. 515 00:44:37,320 --> 00:44:38,920 --[غير مسموع]، أنت قديم [غير مسموع]. 516 00:44:38,920 --> 00:44:40,250 أين أنت؟ 517 00:44:40,250 --> 00:44:42,020 -[غير مسموع]، [غير مسموع]، 518 00:44:42,020 --> 00:44:42,720 -مهلا! 519 00:44:42,720 --> 00:44:45,010 -آه، يا حمامة السلحفاة الصغيرة. 520 00:44:45,010 --> 00:44:45,850 -[يضحك] 521 00:44:45,850 --> 00:44:48,560 -ها هو دبك القديم في المنزل مرة أخرى آمنًا وسليمًا وجائعًا. 522 00:44:48,560 --> 00:44:49,260 - أوه، بخير. 523 00:44:49,260 --> 00:44:50,370 كل ما تفكر فيه هو الطعام، أليس كذلك؟ 524 00:44:50,370 --> 00:44:51,740 -أنا جائع بما فيه الكفاية ل أكل زوج من الثيران. 525 00:44:51,740 --> 00:44:52,600 -لحظة واحدة. 526 00:44:52,600 --> 00:44:53,300 -هاه؟ 527 00:44:53,300 --> 00:44:55,020 -دعني أرى يديك. 528 00:44:55,020 --> 00:44:55,720 -ماذا؟ 529 00:44:55,720 --> 00:44:57,480 -أنت تسير مباشرة إلى أسفل إلى النهر واغسلهم. 530 00:44:57,480 --> 00:44:58,210 -يا حمامة. 531 00:44:58,210 --> 00:44:58,910 -اغسلهم. 532 00:44:58,910 --> 00:45:01,620 وكن سريعًا في ذلك. 533 00:45:01,620 --> 00:45:03,670 -إنها امرأة بإرادة حديدية. 534 00:45:03,670 --> 00:45:08,650 [ضحك] 535 00:45:08,650 --> 00:45:11,600 [أحاديث الجماهير] 536 00:45:15,530 --> 00:45:18,170 --[شهقات] [غير مسموع]، معك حولها 537 00:45:18,170 --> 00:45:19,570 الجسم ليس آمناً للحظة. 538 00:45:19,570 --> 00:45:22,380 توقف عن اللعب بهذا الفأس، أو أرميها في النهر. 539 00:45:22,380 --> 00:45:23,150 لن أتحمل ذلك. 540 00:45:23,150 --> 00:45:25,680 وليكن هذا تحذيرًا لك مرة واحدة وإلى الأبد، هل تسمع؟ 541 00:45:25,680 --> 00:45:27,670 [يضحك] 542 00:45:27,670 --> 00:45:29,670 -هل رأيت هذا الرمي؟ 543 00:45:29,670 --> 00:45:32,850 يجب أن أستخدم هذا الفأس عندما أذهب للصيد مع هرقل. 544 00:45:32,850 --> 00:45:35,550 - والدي يقول ذلك هرقل أقوى من أربعة فرق 545 00:45:35,550 --> 00:45:37,320 من الثيران [غير مسموع] لنفس المحراث. 546 00:45:37,320 --> 00:45:39,120 لا أستطيع أن أصدق ذلك. 547 00:45:39,120 --> 00:45:41,570 [غير مسموع]، أخبرني عنه. 548 00:45:41,570 --> 00:45:43,790 -حسنا، أستطيع أن أقول لك أن أربعة فرق من الثيران 549 00:45:43,790 --> 00:45:45,960 لا شيء مقارنة إلى هرقل. 550 00:45:45,960 --> 00:45:47,040 أعرف، أنا صديق له. 551 00:45:47,040 --> 00:45:50,850 لقد ساعدته في القتال ضد الوحوش البرية والوحوش. 552 00:45:50,850 --> 00:45:53,040 وهو مدين بالكثير ل قوة هذه الأسلحة 553 00:45:53,040 --> 00:45:53,940 لأنني كنت الرجل الذي-- 554 00:45:53,940 --> 00:45:55,920 -هم، حقا البعوض؟ 555 00:45:55,920 --> 00:45:57,860 -هرقل! 556 00:45:57,860 --> 00:45:58,910 -أنا بحاجة لمساعدتكم مرة أخرى. 557 00:45:58,910 --> 00:46:00,440 لهذا السبب أنا هنا. 558 00:46:00,440 --> 00:46:01,860 -هرقل! 559 00:46:01,860 --> 00:46:02,830 [غير مسموع] يزداد سوءًا. 560 00:46:13,650 --> 00:46:16,610 [أنين] 561 00:46:20,540 --> 00:46:23,700 -[غير مسموع]، [غير مسموع]. 562 00:46:23,700 --> 00:46:26,890 -أين أنا؟ 563 00:46:26,890 --> 00:46:29,260 ماذا أفعل هنا؟ 564 00:46:29,260 --> 00:46:32,590 من أنت؟ 565 00:46:32,590 --> 00:46:33,420 دعني أموت. 566 00:46:33,420 --> 00:46:34,120 أنا مذنب. 567 00:46:34,120 --> 00:46:34,920 دعني أموت. 568 00:46:34,920 --> 00:46:35,610 أرجوك. 569 00:46:35,610 --> 00:46:36,950 - اصمت، اصمت. 570 00:46:36,950 --> 00:46:37,850 تهدئة نفسك، [غير مسموع]. 571 00:46:37,850 --> 00:46:38,550 -دعني أموت! 572 00:46:38,550 --> 00:46:39,360 دعني أموت! 573 00:46:39,360 --> 00:46:41,560 -الصمت. 574 00:46:41,560 --> 00:46:43,350 -كانت ابنتك مواجهة الموت بالسعادة 575 00:46:43,350 --> 00:46:44,460 كعروس في يوم زفافها. 576 00:46:44,460 --> 00:46:46,370 --[غير مسموع] و لا يتعرف علينا. 577 00:46:46,370 --> 00:46:48,200 -الشيء المهم هو أنها آمنة الآن. 578 00:46:48,200 --> 00:46:49,350 -وأننا مدينون لك يا هرقل. 579 00:46:49,350 --> 00:46:51,360 على الرغم من الامتنان ليس شعورا 580 00:46:51,360 --> 00:46:54,680 أعرب بسهولة بكلمات بسيطة. 581 00:46:54,680 --> 00:46:56,240 -سوف تتعافى مرة أخرى قريبًا. 582 00:46:56,240 --> 00:46:59,520 وجميعكم سوف العيش معا في سلام. 583 00:46:59,520 --> 00:47:01,510 -هل أنت على استعداد ل القتال من أجلنا يا هرقل؟ 584 00:47:01,510 --> 00:47:02,990 -سأحاول ذلك التحدث إلى الملكة. 585 00:47:02,990 --> 00:47:04,790 لا أعتقد أنها كذلك سيئ كما يقول الجميع 586 00:47:04,790 --> 00:47:07,960 ولكن مجرد أداة لقوة مينيستوس. 587 00:47:07,960 --> 00:47:11,790 -أنت، أنت الذي. 588 00:47:11,790 --> 00:47:13,550 سأقتلك. 589 00:47:13,550 --> 00:47:16,200 سأقتلك! 590 00:47:16,200 --> 00:47:20,040 [صرخات] 591 00:47:20,040 --> 00:47:22,130 -ارحلوا كلكم. 592 00:47:22,130 --> 00:47:22,930 دعها تكون وحدها. 593 00:47:29,740 --> 00:47:32,320 - عندما جئت إلى هنا، لاحظت لديك العديد من الخيول. 594 00:47:32,320 --> 00:47:34,030 -طائرة [غير مسموع] مليء بهم. 595 00:47:34,030 --> 00:47:35,950 -و [غير مسموع] هو صياد ممتاز. 596 00:47:35,950 --> 00:47:38,060 لا يمر يوم على ذلك لا يلتقط البعض. 597 00:47:38,060 --> 00:47:39,830 -نعم، يمكننا حقا تجميع المعدل الأول 598 00:47:39,830 --> 00:47:42,020 سلاح الفرسان إذا كنا فقط كان لديه فرسان. 599 00:47:42,020 --> 00:47:44,120 لقد قلت أنك تريد ذلك رؤية الملكة، أليس كذلك؟ 600 00:47:44,120 --> 00:47:46,770 لا تتوقع أي تعاطف منها، هرقل. 601 00:47:46,770 --> 00:47:48,660 Cnidia ليس فقط تافهة، إنها شريرة. 602 00:47:48,660 --> 00:47:49,360 -أب. 603 00:47:53,480 --> 00:47:54,180 -أنت؟ 604 00:47:54,180 --> 00:47:54,900 هنا؟ 605 00:47:54,900 --> 00:47:57,140 -أفضل عميل سري لدينا التجسس في معسكر العدو. 606 00:47:57,140 --> 00:47:58,020 ابنتي داريا. 607 00:47:58,020 --> 00:48:01,270 -نحن نعرف بعضنا البعض بالفعل. 608 00:48:01,270 --> 00:48:02,660 -هل جلبت أي أخبار؟ 609 00:48:02,660 --> 00:48:03,580 - لا شيء على الإطلاق يا أبي. 610 00:48:03,580 --> 00:48:05,770 كنت حريصة على التعلم حول ]غير مسموع[. 611 00:48:05,770 --> 00:48:06,840 -حول [غير مسموع]، لا أحد آخر؟ 612 00:48:09,700 --> 00:48:10,400 أنا أشك في ذلك. 613 00:48:14,590 --> 00:48:16,150 -سأكون إلى الأبد ممتن للجميع 614 00:48:16,150 --> 00:48:18,520 لقد فعلت من أجلنا، هرقل. 615 00:48:18,520 --> 00:48:20,540 -إنه أمر خطير ل لك أن تأتي إلى هنا. 616 00:48:20,540 --> 00:48:22,010 ألست خائفا؟ 617 00:48:22,010 --> 00:48:24,460 -لا. 618 00:48:24,460 --> 00:48:27,860 -ولا حتى من الفائدة الذي يأخذه مينيستوس فيك؟ 619 00:48:27,860 --> 00:48:30,470 -إذا لم أشجع ذلك الفائدة كما تسميها 620 00:48:30,470 --> 00:48:33,760 كيف تتوقع مني أن الحصول على أي معلومات منه؟ 621 00:48:33,760 --> 00:48:36,390 -كبرياءك نبيل مثل القضية التي تناضل من أجلها. 622 00:48:36,390 --> 00:48:38,160 لم أقصد الإساءة إليك. 623 00:48:38,160 --> 00:48:40,730 -لا أعتقد سوف تفعل ذلك يا هرقل. 624 00:48:40,730 --> 00:48:43,650 -اسمع، داريا، الخاص بك قال الأب أنه ليس كذلك 625 00:48:43,650 --> 00:48:46,140 ممكن تجميع أ فرسان بدون فرسان، 626 00:48:46,140 --> 00:48:48,140 ولكن يمكننا العثور على المزيد من الرجال. 627 00:48:48,140 --> 00:48:48,840 -أي رجال؟ 628 00:48:48,840 --> 00:48:50,700 -العبيد الذين هم العمل على الجدران. 629 00:48:50,700 --> 00:48:54,280 - لكل من يهرب تم إعدام خمسة آخرين. 630 00:48:54,280 --> 00:48:56,440 -لا تقلق. [غير مسموع] وسأعطي الحرية 631 00:48:56,440 --> 00:48:57,700 العودة إلى الناس من [غير مسموع]. 632 00:48:57,700 --> 00:48:59,750 سنبدأ مع العبيد. 633 00:48:59,750 --> 00:49:02,810 -أعرف ممرًا سريًا مما يؤدي إلى سجنهم. 634 00:49:02,810 --> 00:49:04,770 أب! ]غير مسموع[، ]غير مسموع[، 635 00:49:04,770 --> 00:49:06,230 [غير مسموع]، تعال هنا، لكم جميعا! 636 00:49:06,230 --> 00:49:09,170 [أحاديث الجماهير] 637 00:49:09,170 --> 00:49:10,140 -ما الأمر؟ 638 00:49:10,140 --> 00:49:11,590 -استمع لي يا أبي. 639 00:49:11,590 --> 00:49:13,040 استمعوا لي، لكم جميعا! 640 00:49:13,040 --> 00:49:14,280 هرقل سوف يقودنا! 641 00:49:14,280 --> 00:49:14,980 الحشد: مرحبًا! 642 00:49:18,370 --> 00:49:20,390 -واعتبارًا من هذه الليلة، مينيستوس وأصدقائه 643 00:49:20,390 --> 00:49:22,520 لقد خسروا معركتهم قبل أن تبدأ! 644 00:49:22,520 --> 00:49:25,500 [هتافات الجماهير] 645 00:49:42,890 --> 00:49:45,880 [صرير البوابة مفتوح] 646 00:50:10,230 --> 00:50:12,200 -الممر السري هو هناك، هرقل. 647 00:50:12,200 --> 00:50:14,070 سيتعين علينا الحصول على حارس للخروج من الطريق. 648 00:50:21,430 --> 00:50:24,430 -هاي، أنت مع تلك المذراة! 649 00:50:24,430 --> 00:50:26,890 [الهمهمات] 650 00:50:26,890 --> 00:50:27,590 -اتبعني يا هرقل. 651 00:50:31,680 --> 00:50:32,680 - مسدودة بإحكام. 652 00:50:32,680 --> 00:50:34,210 إنه ممر مستعمل في حالة الحصار 653 00:50:34,210 --> 00:50:35,450 ولكن الأمر سيستغرق فريق من الفيلة 654 00:50:35,450 --> 00:50:37,120 لتحريك الحجر الذي يغلقه. 655 00:50:44,050 --> 00:50:44,750 -همم. 656 00:50:59,300 --> 00:51:00,580 -جيد. 657 00:51:00,580 --> 00:51:01,280 عمل جيد! 658 00:51:26,470 --> 00:51:28,260 تعال. 659 00:51:28,260 --> 00:51:28,960 تعال. 660 00:51:28,960 --> 00:51:30,370 دعنا نذهب إلى الداخل. 661 00:51:30,370 --> 00:51:31,830 -ليس أنت. 662 00:51:31,830 --> 00:51:33,600 إذا حدث أي شيء لك ماذا 663 00:51:33,600 --> 00:51:34,840 سوف تصبح من قومك؟ 664 00:51:34,840 --> 00:51:36,470 لا يمكنك المخاطرة بحياتك. 665 00:51:36,470 --> 00:51:37,170 -لكن 666 00:51:37,170 --> 00:51:38,680 -لا. 667 00:51:38,680 --> 00:51:40,040 - قبل فترة طويلة سوف تصل الخيول. 668 00:51:40,040 --> 00:51:41,480 سوف أقف حراسة هنا حتى استراحة اليوم. 669 00:51:41,480 --> 00:51:42,180 استمر. 670 00:51:42,180 --> 00:51:43,670 -جيد. 671 00:51:43,670 --> 00:51:44,760 - وبالتوفيق يا هرقل. 672 00:51:44,760 --> 00:51:45,990 - نفس الشيء بالنسبة لك، [غير مسموع]. 673 00:51:55,880 --> 00:51:56,640 -هرقل؟ 674 00:51:56,640 --> 00:51:57,340 هرقل؟ 675 00:51:57,340 --> 00:51:58,560 الساحل واضح. 676 00:51:58,560 --> 00:51:59,980 -لقد كنا ننتظر من أجلك يا هرقل. 677 00:51:59,980 --> 00:52:00,980 -أنت؟ 678 00:52:00,980 --> 00:52:03,090 - أسرع، اتبعني. 679 00:52:03,090 --> 00:52:04,820 هذا هو واحد من الممرات الذي يؤدي إلى السجن 680 00:52:04,820 --> 00:52:06,420 حيث يحتفظون بالعبيد الذين يعملون على الحائط. 681 00:52:12,120 --> 00:52:14,690 هرقل، يجب أن أذهب العودة إلى القصر الآن. 682 00:52:14,690 --> 00:52:16,360 لا أريد بلدي الغياب يجب ملاحظته. 683 00:52:16,360 --> 00:52:17,790 -داريا، انتظري. 684 00:52:17,790 --> 00:52:18,720 -لقد حان الوقت بالنسبة لي للذهاب. 685 00:52:18,720 --> 00:52:19,800 نرجو أن تحميك الآلهة. 686 00:52:24,220 --> 00:52:27,170 [أحاديث الجماهير] 687 00:52:30,620 --> 00:52:32,650 -ماء. 688 00:52:32,650 --> 00:52:33,740 ماء. 689 00:52:33,740 --> 00:52:34,730 - أيتها الدودة القذرة. 690 00:52:34,730 --> 00:52:35,430 سأعطيك الماء! 691 00:52:38,190 --> 00:52:38,890 هناك! 692 00:52:42,090 --> 00:52:42,790 التحرك! 693 00:52:47,110 --> 00:52:50,000 ابتعد عن طريقي. 694 00:52:50,000 --> 00:52:52,320 ما واجب الفاسد. 695 00:52:52,320 --> 00:52:55,120 اصمت في هذا الفخ مع فئران المجاري. 696 00:52:55,120 --> 00:52:57,140 -لن يمر وقت طويل حتى إغاثةنا تأتي بالواجب. 697 00:52:57,140 --> 00:52:58,100 حافظ على الهدوء. 698 00:52:58,100 --> 00:53:01,160 -يجعلني مريضا. 699 00:53:01,160 --> 00:53:02,760 -ابقي هنا واحتفظي به عيونك [غير مسموع]. 700 00:53:05,370 --> 00:53:06,070 -تصويب. 701 00:53:06,070 --> 00:53:07,460 -بإذن الله [غير مسموع]، هناك 702 00:53:07,460 --> 00:53:10,010 جو غريب في هذا المكان. 703 00:53:10,010 --> 00:53:13,270 إنه مثل شيء فظيع تقع على رأسك في أي لحظة. 704 00:53:13,270 --> 00:53:14,020 -ما هذا؟ 705 00:53:14,020 --> 00:53:14,720 -[غير مسموع]. 706 00:53:22,000 --> 00:53:23,740 - ماذا يمكنك أن تفعل يا هرقل؟ 707 00:53:23,740 --> 00:53:25,670 أنت بحاجة إلى مطرقة ثقيلة. 708 00:53:25,670 --> 00:53:27,060 -لا فائدة يا هرقل. 709 00:53:27,060 --> 00:53:29,010 تم تثبيت جميع السلاسل في الحلبة في المركز. 710 00:53:38,340 --> 00:53:39,990 -لن يتمكن من ذلك أبداً لإخراجها. 711 00:53:39,990 --> 00:53:41,040 -عليه أن يخرجها. 712 00:53:41,040 --> 00:53:42,170 إذا لم يكن الأمر كذلك، فقد انتهينا جميعًا. 713 00:53:44,990 --> 00:53:47,980 [آهات] 714 00:54:20,350 --> 00:54:21,110 -لقد فعل ذلك! 715 00:54:21,110 --> 00:54:21,810 [رهبة الجماهير] 716 00:54:21,810 --> 00:54:23,220 -لقد فعل ذلك! 717 00:54:23,220 --> 00:54:23,930 -الصمت! 718 00:54:23,930 --> 00:54:24,950 واحدًا تلو الآخر، فوق الحبل. 719 00:54:24,950 --> 00:54:25,650 استمر. 720 00:54:25,650 --> 00:54:28,620 [أحاديث الجماهير] 721 00:55:11,140 --> 00:55:11,840 -تحرك بشكل أسرع! 722 00:55:11,840 --> 00:55:12,590 اركض إلى الخيول! 723 00:55:12,590 --> 00:55:13,290 يجري! 724 00:55:13,290 --> 00:55:13,990 -انطلق! 725 00:55:43,000 --> 00:55:43,790 -هيا يا أصدقاء! 726 00:55:43,790 --> 00:55:44,490 أمسك بي! 727 00:55:54,920 --> 00:55:57,910 [الرجال يصرخون] 728 00:56:04,170 --> 00:56:04,860 -[غير مسموع]. 729 00:56:04,860 --> 00:56:06,360 -موقف محرج، هاه؟ 730 00:56:06,360 --> 00:56:07,850 حسنا، أعطني فيما يتعلق مينيستوس. 731 00:56:13,310 --> 00:56:14,800 -[غير مسموع] أيضًا أيتها البعوضة؟ 732 00:56:14,800 --> 00:56:16,790 -الآن أستطيع أن أقول حقا لقد حاربت إلى جانبك. 733 00:56:16,790 --> 00:56:18,280 -هيا بنا ابتعد عن هنا. 734 00:56:21,760 --> 00:56:23,750 أسرع، أسرع! 735 00:56:23,750 --> 00:56:25,350 --[غير مسموع]، كيف هل وصلت الى هنا؟ 736 00:56:25,350 --> 00:56:26,250 -أسرع، [غير مسموع]، أسرع! 737 00:56:30,700 --> 00:56:31,590 الخيول! 738 00:56:31,590 --> 00:56:33,490 -خذي الولد معك. 739 00:56:33,490 --> 00:56:34,940 عندما يجد مينيستوس خارج، [غير مسموع]. 740 00:56:40,080 --> 00:56:41,570 هيا، هيا! 741 00:56:41,570 --> 00:56:43,050 -[غير مسموع]، هذا هو حصانك. 742 00:56:55,950 --> 00:57:01,460 -الرماة، الهدف، تبادل لاطلاق النار! 743 00:57:01,460 --> 00:57:02,630 [آهات الرجال] 744 00:57:02,630 --> 00:57:05,160 -هذه [غير مسموع] هي أ السلاح المفضل لدى مينيستوس. 745 00:57:05,160 --> 00:57:08,580 - بقدر ما أعرف، هناك رجال ميتون لم أتمكن قط من بناء الجدران. 746 00:57:08,580 --> 00:57:12,050 إذا واصلنا مثل هذا، فإننا سوف قريبا سيكون من دون قوة عمل. 747 00:57:12,050 --> 00:57:13,290 -مينيستوس يعرف ما يفعله. 748 00:57:18,720 --> 00:57:20,410 - أهل [غير مسموع] هي حزمة 749 00:57:20,410 --> 00:57:22,300 من [غير مسموع] جامعي الفئران. 750 00:57:22,300 --> 00:57:24,950 ومثل هؤلاء المتسولين محتجزًا مع التهديدات ، 751 00:57:24,950 --> 00:57:30,460 كقاعدة عامة، عندما تكون دموية القمع ليس ضروريا. 752 00:57:30,460 --> 00:57:33,650 -هذا العنف يمكن أن يؤدي فقط لمزيد من العنف. 753 00:57:33,650 --> 00:57:34,830 الجدران العظيمة من [غير مسموع] هي 754 00:57:34,830 --> 00:57:37,560 سوف تبقى غير مكتملة لفترة طويلة قادمة. 755 00:57:37,560 --> 00:57:39,910 أنت تدمرهم بدلا من بنائها. 756 00:57:39,910 --> 00:57:42,260 - السلطة العليا تعترف لا قيود. 757 00:57:42,260 --> 00:57:43,900 عليك أن تقرري يا داريا. 758 00:57:43,900 --> 00:57:46,070 إما أن تكون معي أو أنت ضدي. 759 00:57:51,570 --> 00:57:52,270 ماذا تريد؟ 760 00:58:01,960 --> 00:58:02,660 أظهرهم في. 761 00:58:06,690 --> 00:58:07,390 إلى أين أنت ذاهب؟ 762 00:58:11,960 --> 00:58:13,090 -الملكة تنتظرني. 763 00:58:43,810 --> 00:58:45,760 -عشرة العبيد كانوا أعدم علانية. 764 00:58:45,760 --> 00:58:48,780 إنهم يفضلون أن يُقتلوا بدلا من إعطاء المعلومات. 765 00:58:48,780 --> 00:58:51,130 - أو ربما لم يكن لديهم أي شيء، لكننا نعلم أنه كان هرقل. 766 00:58:51,130 --> 00:58:52,860 والعبيد هو حرر بالفعل 767 00:58:52,860 --> 00:58:54,190 زاد عدد المتمردين. 768 00:58:54,190 --> 00:58:56,550 -ماذا ننتظر إذن؟ 769 00:58:56,550 --> 00:58:57,750 -قريبا جدا. 770 00:58:57,750 --> 00:58:59,620 في وقت أقرب بكثير مما تتخيل، سنهاجمهم. 771 00:58:59,620 --> 00:59:01,620 ما وراء مستوى [غير مسموع] ومن خلال الوادي 772 00:59:01,620 --> 00:59:05,160 من [غير مسموع]، التالية مسار النهر المقدس, 773 00:59:05,160 --> 00:59:07,320 هذا هو المكان [غير مسموع] يختبئ. 774 00:59:07,320 --> 00:59:08,290 - ومن كان يشك في ذلك؟ 775 00:59:08,290 --> 00:59:09,280 -إنه مثل عش النسر. 776 00:59:12,150 --> 00:59:13,580 -كيف اكتشفت هذا؟ 777 00:59:25,970 --> 00:59:28,550 -الطريقة التي استخدمتها كان بسيطا جدا. 778 00:59:28,550 --> 00:59:29,330 افتحه. 779 00:59:34,590 --> 00:59:36,310 كان لدي جاسوس بين العبيد. 780 00:59:42,650 --> 00:59:45,640 -الجاسوس لم يكن ليسأل أبداً يتم دفعها بهذه الطريقة. 781 00:59:45,640 --> 00:59:46,340 -أنت على حق. 782 00:59:46,340 --> 00:59:49,100 طلب الذهب ولكن خائن من طرف واحد 783 00:59:49,100 --> 00:59:50,570 قد يخون الآخر أيضًا. 784 00:59:50,570 --> 00:59:53,000 كل هذا يتوقف على كيفية ذلك الكثير الذي عرضه. 785 00:59:53,000 --> 00:59:55,270 والآن سأشرح ل لك ما هي خطتنا. 786 00:59:55,270 --> 00:59:57,510 القوات المتمردة تتركز 787 00:59:57,510 --> 00:59:58,380 وراء النهر المقدس. 788 00:59:58,380 --> 01:00:00,000 إنهم يختبئون في شبكة من الكهوف. 789 01:00:00,000 --> 01:00:03,120 يجب علينا منعهم في الداخل و تدميرهم مرة واحدة وإلى الأبد. 790 01:00:03,120 --> 01:00:05,160 لديك الوقت الكافي للتنظيم بعناية. 791 01:00:05,160 --> 01:00:06,950 الآن تابع الأمر. 792 01:00:06,950 --> 01:00:08,440 -هذا لن يكون سهلا. 793 01:00:08,440 --> 01:00:09,820 سوف يستغرق الحامية بأكملها. 794 01:00:17,600 --> 01:00:23,950 --[غير مسموع]، هي لا يزال إخوانك 795 01:00:23,950 --> 01:00:24,920 الذين يعيشون في واد [غير مسموع]؟ 796 01:00:30,280 --> 01:00:31,330 جيد. 797 01:00:31,330 --> 01:00:32,770 اذهب وأخبرهم أن يتوقفوا أي شخص يحاول 798 01:00:32,770 --> 01:00:34,430 للوصول الى معسكر المتمردين. 799 01:00:34,430 --> 01:00:36,570 إذا كان أي شخص هنا تحول إلى خائن، 800 01:00:36,570 --> 01:00:37,410 سنكتشف من هو. 801 01:00:37,410 --> 01:00:38,110 استمر. 802 01:00:59,890 --> 01:01:02,710 -لقد كان مشهداً أنا لن ننسى أبدا. 803 01:01:02,710 --> 01:01:06,110 رجل واحد وحده، يقف ضد الجميع 804 01:01:06,110 --> 01:01:10,170 وكل شيء، للحفظ حياة فتاة, 805 01:01:10,170 --> 01:01:11,270 فتاة لم يعرفها حتى. 806 01:01:17,090 --> 01:01:21,150 أعتقد أن ما يعطي مثل هذا قوة كبيرة لهرقل 807 01:01:21,150 --> 01:01:23,210 هو العدل الذي يرشد أفعاله. 808 01:01:23,210 --> 01:01:24,940 -هل أنت كذلك حقا مغرم مع هرقل؟ 809 01:01:27,490 --> 01:01:30,480 - غريب أن أقول ذلك الكثير من ذلك للحظة 810 01:01:30,480 --> 01:01:33,220 شعرت بنفسي أتردد في قناعاتي 811 01:01:33,220 --> 01:01:36,830 -لملكة مثل لك، فإنه ليس من السهل. 812 01:01:36,830 --> 01:01:39,740 ولكن يمكنك التخلي عن ما تسمي قناعاتك، 813 01:01:39,740 --> 01:01:42,000 أو لا تستطيع؟ 814 01:01:42,000 --> 01:01:44,980 -لا، لم أستطع أبداً. 815 01:01:44,980 --> 01:01:47,090 ولكن لا أريد للتخلي عن هرقل. 816 01:01:51,510 --> 01:01:53,950 -سوف تضطر إلى ذلك. 817 01:01:53,950 --> 01:01:55,260 لقد اختار مصيرًا آخر. 818 01:02:08,510 --> 01:02:09,950 -سوف نعود في وقت ما قبل غروب الشمس. 819 01:02:15,530 --> 01:02:17,610 - هذه الخطوة تجعلني سعيدًا جدًا. 820 01:02:17,610 --> 01:02:19,690 وأخيراً نستمتع السماء المفتوحة مرة أخرى. 821 01:02:19,690 --> 01:02:21,590 تخيل مقصورة صغيرة على ضفة النهر 822 01:02:21,590 --> 01:02:22,940 مع الماء الجاري عند الباب. 823 01:02:22,940 --> 01:02:24,440 -لطالما حلمت بواحدة. 824 01:02:24,440 --> 01:02:27,410 - قبل فترة طويلة مشاكلنا سوف تنتهي يا عزيزي. 825 01:02:27,410 --> 01:02:29,700 - وبعد ذلك سيكون لدينا منزل خاص بنا. 826 01:02:29,700 --> 01:02:31,350 -أريد منزلاً مليئة بالزهور. 827 01:02:35,180 --> 01:02:36,770 -الحمامة السلحفاة، هل سمعت ذلك؟ 828 01:02:36,770 --> 01:02:42,010 ونحن نريد كبيرة كبيرة مطبخ بنار جميلة. 829 01:02:42,010 --> 01:02:44,040 - مهلا، أيها العجوز، الشره، مهلا! 830 01:02:44,040 --> 01:02:45,170 [غير مسموع] الدعم شهيتك، 831 01:02:45,170 --> 01:02:46,170 هذا كل ما تفكر فيه. 832 01:02:46,170 --> 01:02:51,000 --[غير مسموع]، ربما مؤثر [غير مسموع] أمر خطير. 833 01:02:51,000 --> 01:02:52,920 أخشى أنها لن تنجح أبدًا. 834 01:02:52,920 --> 01:02:54,580 -الآن لقد رتبوا [غير مسموع] بالنسبة لها. 835 01:02:54,580 --> 01:02:56,180 وعندما يعودون، سوف يحركونها بذلك. 836 01:02:56,180 --> 01:02:57,010 إنها لن تعاني على الإطلاق. 837 01:02:57,010 --> 01:02:57,710 سترى. 838 01:02:57,710 --> 01:02:58,960 دعنا نذهب إلى الداخل الآن. 839 01:03:06,540 --> 01:03:08,040 -ما دخلهم؟ 840 01:03:08,040 --> 01:03:11,160 لماذا يجب على الجميع الانتقال إلى مكان آخر، هاه؟ 841 01:03:11,160 --> 01:03:13,110 -العبد الذي اختفى لا بد أنه كان جاسوساً. 842 01:03:24,350 --> 01:03:25,050 -لا أحد في الأفق. 843 01:03:38,670 --> 01:03:39,670 -انظر هناك. 844 01:03:39,670 --> 01:03:41,150 لقد تخلوا معسكرهم الآن. 845 01:03:41,150 --> 01:03:42,900 -ربما هم مشبوهة. 846 01:03:42,900 --> 01:03:45,200 -ماذا نذهب و إلقاء نظرة حولها؟ 847 01:03:45,200 --> 01:03:46,950 -سوف آخذ الحارس على اليسار. 848 01:03:51,870 --> 01:03:54,970 [آهات] 849 01:03:54,970 --> 01:03:56,340 -تصوير جيد يا أخي. 850 01:04:25,460 --> 01:04:28,100 [صرخات] 851 01:04:33,870 --> 01:04:36,210 -هيا. 852 01:04:36,210 --> 01:04:37,410 -[غير مسموع]، كيف تشعر؟ 853 01:04:40,120 --> 01:04:42,860 -ولكن أين أين أنا؟ 854 01:04:42,860 --> 01:04:45,550 -يجب عليك الحفاظ على الهدوء ولا تخافوا. 855 01:04:45,550 --> 01:04:50,350 أنت في مكان آمن حيث لا أحد سوف يسبب لك أي ضرر. 856 01:04:50,350 --> 01:04:52,430 -لماذا، أنت [غير مسموع]. 857 01:04:52,430 --> 01:04:54,840 الفتاة التي ستذهب للزواج من هيرميس. 858 01:04:54,840 --> 01:04:55,990 -لقد تعرفت علي! 859 01:04:55,990 --> 01:04:58,530 أوه، [غير مسموع]، لا تفعل ذلك أعرف كم هذا يجعلني سعيدا. 860 01:04:58,530 --> 01:05:01,320 إذا كنت تعرف فقط مدى القلق لقد كنا عنك. 861 01:05:01,320 --> 01:05:03,130 - وأبي؟ 862 01:05:03,130 --> 01:05:04,890 -إنه يعود ليأخذك بعيدا. 863 01:05:04,890 --> 01:05:06,820 هرقل معه. 864 01:05:06,820 --> 01:05:08,000 -هرقل؟ 865 01:05:08,000 --> 01:05:08,860 -نعم. 866 01:05:08,860 --> 01:05:10,890 إنه يقاتل من أجل قضيتنا 867 01:05:10,890 --> 01:05:12,380 -الابن الإلهي لزيوس. 868 01:05:12,380 --> 01:05:14,650 -هو الذي أنقذ لك من الموت المحقق. 869 01:05:14,650 --> 01:05:17,670 -[تنهدات] 870 01:05:17,670 --> 01:05:18,750 -[غير مسموع]، ما هذا؟ 871 01:05:18,750 --> 01:05:20,720 ما مشكلتك؟ 872 01:05:20,720 --> 01:05:21,730 [صرخات] 873 01:05:21,730 --> 01:05:22,430 -[غير مسموع]. 874 01:05:22,430 --> 01:05:26,810 [الرجال يضحكون] 875 01:05:26,810 --> 01:05:28,080 - تعالي إلي هنا يا فتاة . 876 01:05:28,080 --> 01:05:29,050 أنا معجب بك. 877 01:05:29,050 --> 01:05:32,900 -ارفع يديك لها، أيها الوحش القذر! 878 01:05:32,900 --> 01:05:35,790 [صرخات] 879 01:05:39,650 --> 01:05:41,000 -[غير مسموع]، انظر إلى هذا. 880 01:05:41,000 --> 01:05:41,770 إنه الذهب! 881 01:05:41,770 --> 01:05:42,470 -تعال! 882 01:05:50,760 --> 01:05:51,460 - اسرع! 883 01:05:51,460 --> 01:05:52,190 دعنا نخرج من هنا! 884 01:05:57,460 --> 01:05:58,250 -احتمي! 885 01:05:58,250 --> 01:05:58,950 شخص ما قادم! 886 01:06:08,330 --> 01:06:12,780 [الرجال يضحكون] 887 01:06:12,780 --> 01:06:15,740 [صرخات امرأة] 888 01:06:19,490 --> 01:06:20,190 -[غير مسموع]. 889 01:06:27,100 --> 01:06:28,110 -إنها جاسوسة. 890 01:06:28,110 --> 01:06:29,470 -أرجعها إلى المدينة. 891 01:06:29,470 --> 01:06:30,880 - على حصانك أيها الجاسوس. 892 01:06:30,880 --> 01:06:33,010 [غير مسموع]، راقبها. 893 01:06:33,010 --> 01:06:34,230 -لا تحاول التحدث. 894 01:06:34,230 --> 01:06:38,980 لقد حل الليل تقريبًا و هيرميس سوف يكون هنا قريبا. 895 01:06:38,980 --> 01:06:40,290 -كل شيء يزداد قتامة. 896 01:06:42,830 --> 01:06:46,180 الليل بالفعل غطت عيني. 897 01:06:46,180 --> 01:06:47,030 لا أستطيع أن أرى بعد الآن. 898 01:06:49,560 --> 01:06:50,780 لا أستطيع أن أرى بعد الآن! 899 01:06:55,780 --> 01:06:57,190 هيرميس! 900 01:06:57,190 --> 01:06:58,810 -[غير مسموع]. 901 01:06:58,810 --> 01:07:04,210 -كنا كذلك سعداء جدا معا. 902 01:07:04,210 --> 01:07:11,120 قبل وقت طويل جدًا، سنفعل ذلك كان لدينا منزل خاص بنا 903 01:07:11,120 --> 01:07:13,100 محاطة بالزهور. 904 01:07:13,100 --> 01:07:13,880 -[غير مسموع]! 905 01:07:13,880 --> 01:07:14,580 [غير مسموع] 906 01:07:14,580 --> 01:07:15,280 -أوه! 907 01:07:18,530 --> 01:07:21,500 -[غير مسموع]. 908 01:07:21,500 --> 01:07:23,970 [صرخات] 909 01:07:23,970 --> 01:07:26,930 -الزهور في كل مكان. 910 01:07:26,930 --> 01:07:30,390 أستطيع أن أشم رائحة عطرهم الآن. 911 01:07:30,390 --> 01:07:33,680 أستطيع أن أشم رائحة عطرهم. 912 01:07:33,680 --> 01:07:36,390 -[غير مسموع]. 913 01:07:36,390 --> 01:07:38,220 --[غير مسموع] يريد فتحًا النار حيث يمكنها الاستماع 914 01:07:38,220 --> 01:07:39,940 إلى هدير الريح أمسيات الشتاء. 915 01:07:39,940 --> 01:07:43,130 أربعة جدران مريحة فقط لها ومن أجلي. 916 01:07:43,130 --> 01:07:45,800 -المنزل هو العالم كله شخصان يحبان بعضهما البعض. 917 01:07:45,800 --> 01:07:47,860 - بيت صغير مريح ومطبخ كبير رائع. 918 01:07:47,860 --> 01:07:49,200 [ضحك] 919 01:07:49,200 --> 01:07:51,350 مهلا، انظر هناك. 920 01:07:59,140 --> 01:08:00,460 -غطينا من الخلف، أسرعي! 921 01:08:05,830 --> 01:08:08,510 هرقل، تعال معي. 922 01:08:08,510 --> 01:08:09,560 -[غير مسموع]! 923 01:08:09,560 --> 01:08:10,960 [غير مسموع] 924 01:08:10,960 --> 01:08:11,660 [غير مسموع] 925 01:08:24,430 --> 01:08:25,130 -لا. 926 01:08:30,720 --> 01:08:32,100 -لا يوجد شيء يمكننا القيام به. 927 01:08:32,100 --> 01:08:34,650 [صرخات] 928 01:08:41,450 --> 01:08:44,220 -لا. 929 01:08:44,220 --> 01:08:44,920 لا. 930 01:09:01,810 --> 01:09:04,800 [صرخات] 931 01:09:22,190 --> 01:09:25,250 -سوف يدفعون ثمن هذا. 932 01:09:25,250 --> 01:09:26,600 سوف يدفعون ثمناً غالياً لهذا. 933 01:09:29,300 --> 01:09:31,600 مينيستوس يعرف مخبأنا. 934 01:09:31,600 --> 01:09:33,420 يجب أن نهاجمهم على الفور. 935 01:09:33,420 --> 01:09:36,040 -لسنا مستعدين للتحرك بعد. 936 01:09:36,040 --> 01:09:38,730 [غير مسموع]، هيرميس، و أستطيع أن أذهب لإيقاظ الناس. 937 01:09:38,730 --> 01:09:41,010 -في أقبية [غير مسموع] حانة، 938 01:09:41,010 --> 01:09:42,500 يمكننا أن نجتمع هناك مع الزعماء الليلة 939 01:09:42,500 --> 01:09:44,440 وتنظيم التمرد. 940 01:09:44,440 --> 01:09:47,690 [غير مسموع] يحتاج فقط إلى أ شرارة لإشعال ثورة. 941 01:09:47,690 --> 01:09:49,060 -أنت تأخذ سلاح الفرسان على الجدران. 942 01:09:49,060 --> 01:09:51,760 أقسم عند الفجر البوابة الشرقية ستكون مفتوحة 943 01:09:51,760 --> 01:09:53,970 -يكون كذلك تريد، هرقل. 944 01:09:53,970 --> 01:09:57,560 عند الفجر سنهاجم. 945 01:09:57,560 --> 01:09:59,420 ولعل الآلهة أعطنا النصر. 946 01:10:21,010 --> 01:10:22,090 -هناك الجاسوس. 947 01:10:26,090 --> 01:10:32,830 -داريا مهما استحوذت عليك خيانة أصدقائك مثل هذا؟ 948 01:10:32,830 --> 01:10:34,950 يخون الثقة التي كنت قد وضعت في لك؟ 949 01:10:34,950 --> 01:10:36,380 -لو كنت ساعدتنا الناس لقد خنتك. 950 01:10:36,380 --> 01:10:37,880 -أنت تعرف ما يمكن توقعه. 951 01:10:37,880 --> 01:10:38,840 -أعرف ما أستطيع أن أتخيله. 952 01:10:45,010 --> 01:10:47,050 كنديا، لماذا لا تنظر حولك؟ 953 01:10:47,050 --> 01:10:48,680 لماذا لا تحب أقرب إلى شعبك؟ 954 01:10:48,680 --> 01:10:50,410 لا يزال لديك الوقت، ولكن هؤلاء الخونة من حولك-- 955 01:10:50,410 --> 01:10:52,450 [صفعات] 956 01:10:52,450 --> 01:10:55,230 -لن تنقذ نفسك اتهام الآخرين. 957 01:10:55,230 --> 01:10:57,540 إنها متآمرة ضد ملكتها [غير مسموع]. 958 01:10:57,540 --> 01:11:00,930 وأمن هذه الدولة. 959 01:11:00,930 --> 01:11:03,510 -لماذا ليس لديك شيء لتقول الدفاع الخاص بك؟ 960 01:11:03,510 --> 01:11:04,980 -لأنني لا بد لي من الدفاع. 961 01:11:04,980 --> 01:11:06,720 زعيم المتمردين هو والدي. 962 01:11:06,720 --> 01:11:09,090 [أحاديث الجماهير] 963 01:11:09,090 --> 01:11:10,270 -الصمت! 964 01:11:10,270 --> 01:11:13,760 لم تتجسس عليها فقط لنا، لكنها تدعو هرقل 965 01:11:13,760 --> 01:11:15,020 في قضية المتمردين. 966 01:11:15,020 --> 01:11:15,720 استمر، أنت. 967 01:11:15,720 --> 01:11:17,320 اعترف أنك جعلته تقع في الحب معك. 968 01:11:32,390 --> 01:11:35,450 -هل هذا صحيح؟ 969 01:11:35,450 --> 01:11:37,030 هرقل هو الحب معك؟ 970 01:11:40,960 --> 01:11:44,910 مينيستوس، تعذيبها. 971 01:11:44,910 --> 01:11:47,710 تعذيبها حتى الموت. 972 01:11:47,710 --> 01:11:48,640 افعل بها ما شئت. 973 01:11:52,140 --> 01:11:54,910 -لقد حاولت أن تجعل مني أحمق. 974 01:11:54,910 --> 01:11:56,820 سوف تموت في عذاب مؤلم. 975 01:11:56,820 --> 01:11:57,530 -لحظة واحدة. 976 01:12:01,400 --> 01:12:03,560 لدي فكرة أفضل، مينيستوس. 977 01:12:03,560 --> 01:12:04,870 -دعونا نسمع ذلك الحين. 978 01:12:04,870 --> 01:12:06,980 -دعونا نضعها على ذلك اختبار الحقيقة. 979 01:12:06,980 --> 01:12:07,680 [غير مسموع]. 980 01:12:16,420 --> 01:12:20,340 داريا، لقد استحضرنا رسميًا إله العالم السفلي، 981 01:12:20,340 --> 01:12:22,900 أنه مع قوته الذراع قد تعطي الدعم 982 01:12:22,900 --> 01:12:24,480 إلى العمل الجبار التي نقوم بها 983 01:12:24,480 --> 01:12:27,930 من أجل سلامة هذه المدينة. 984 01:12:27,930 --> 01:12:31,570 في حدود غامضة معبد مقدس للإلهة 985 01:12:31,570 --> 01:12:35,450 من الحقيقة نسألك لـ [غير مسموع] 986 01:12:35,450 --> 01:12:37,180 بجريمة الخيانة الخاصة بك. 987 01:12:37,180 --> 01:12:40,570 هل أنت مستعد لتقديم تضحية بحياتك نفسها 988 01:12:40,570 --> 01:12:43,670 -ما هي إرادتك هو أيضا بلدي. 989 01:12:43,670 --> 01:12:46,040 -حتى لو كان ذلك يعني خيانة الرجل 990 01:12:46,040 --> 01:12:48,480 الذي تحبه؟ 991 01:12:48,480 --> 01:12:51,930 -حتى لو كان ذلك يعني خيانة الرجل الذي أحبه. 992 01:12:51,930 --> 01:12:54,490 -سوف تذهب إلى معسكر المتمردين وأخبر 993 01:12:54,490 --> 01:12:56,480 هرقل تلك الملكة يرغب في رؤيته. 994 01:13:15,740 --> 01:13:17,070 -دعونا نذهب إلى الداخل. 995 01:13:17,070 --> 01:13:19,240 -إنها الطريقة بالضبط تركناها من قبل. 996 01:13:19,240 --> 01:13:20,500 -قد يكون لديهم نصب لنا فخًا. 997 01:13:20,500 --> 01:13:21,840 -ماذا لو كان لديهم؟ ليس لدينا خيار آخر. 998 01:13:21,840 --> 01:13:22,540 تعال. 999 01:13:28,340 --> 01:13:29,540 -ليس هناك روح في الأفق. 1000 01:13:29,540 --> 01:13:30,460 -الساحل واضح. 1001 01:13:37,630 --> 01:13:39,530 -هل مازلت عازمة للتحدث إلى الملكة؟ 1002 01:13:39,530 --> 01:13:41,840 -يجب أن أحاول على الأقل. 1003 01:13:41,840 --> 01:13:42,740 استمروا الآن، أنتما الإثنان. 1004 01:13:46,600 --> 01:13:49,630 -لن يكون من الضروري ل عليك أن تذهب إلى المخيم الآن. 1005 01:13:49,630 --> 01:13:50,830 داريا، خذيه إلى الملكة. 1006 01:14:06,240 --> 01:14:07,600 أنت ورجالك اتبع أصدقائه. 1007 01:14:10,170 --> 01:14:11,140 وتذهب وتخبر مينيستوس. 1008 01:14:16,680 --> 01:14:17,380 -داريا! 1009 01:14:17,380 --> 01:14:20,360 -هرقل، كنت يأتي ليأخذك. 1010 01:14:20,360 --> 01:14:21,490 كنديا تريد رؤيتك. 1011 01:14:25,050 --> 01:14:27,030 -كنت في طريقي إليها. 1012 01:14:27,030 --> 01:14:28,130 -تعال إذن، سأفعل يأخذك إليها. 1013 01:14:54,910 --> 01:14:55,910 -يمكننا تحقيق ذلك الآن. 1014 01:14:59,920 --> 01:15:01,190 -[غير مسموع]، هيرميس. 1015 01:15:01,190 --> 01:15:02,070 -لقد حان الوقت للعمل. 1016 01:15:02,070 --> 01:15:02,870 اركض وأخبر الآخرين. 1017 01:15:02,870 --> 01:15:05,610 من الأفضل أن نخرج البصر بسرعة. 1018 01:15:05,610 --> 01:15:06,310 -داخل. 1019 01:15:47,900 --> 01:15:48,920 -انتظر دقيقة. 1020 01:15:48,920 --> 01:15:50,480 المكان هادئ جداً في هذا المكان. 1021 01:15:50,480 --> 01:15:52,710 -لقد دخلت فخ بلدي، هرقل. 1022 01:15:52,710 --> 01:15:53,660 ليس لديك مفر. 1023 01:15:57,460 --> 01:15:59,980 أهنئك على عملك يا داريا. 1024 01:15:59,980 --> 01:16:02,140 -داريا! 1025 01:16:02,140 --> 01:16:02,840 -القبض عليه! 1026 01:16:02,840 --> 01:16:04,990 أريده على قيد الحياة! 1027 01:16:04,990 --> 01:16:07,970 [الرجال يصرخون] 1028 01:16:26,900 --> 01:16:28,890 -[غير مسموع]، تعال معي! 1029 01:16:40,340 --> 01:16:42,830 [يضحك] 1030 01:16:48,310 --> 01:16:51,970 -مينيستوس، ماذا يحدث؟ 1031 01:16:51,970 --> 01:16:52,940 لماذا لا تزال هذه المرأة هنا؟ 1032 01:16:52,940 --> 01:16:54,720 -كانت هي الطعم في الفخ. 1033 01:16:54,720 --> 01:16:56,740 لقد سقط هرقل في حفرة الموت. 1034 01:16:56,740 --> 01:16:59,860 الأبخرة السامة والحمراء الكهوف ستكون نهايته. 1035 01:17:09,130 --> 01:17:10,920 -سيدي الحانة من [غير مسموع] 1036 01:17:10,920 --> 01:17:12,700 لقد تم تماما محاط و 1037 01:17:12,700 --> 01:17:15,190 هرقل اثنان الأصدقاء في الداخل. 1038 01:17:15,190 --> 01:17:17,010 المتآمرون. 1039 01:17:17,010 --> 01:17:17,940 احرق الحانة. 1040 01:17:17,940 --> 01:17:19,710 لا تدع واحدة من هؤلاء المتمردين يخرجون أحياء. 1041 01:17:28,080 --> 01:17:29,840 --[غير مسموع]، نحن كذلك على استعداد للتحرك. 1042 01:17:29,840 --> 01:17:30,950 -لم يحن الوقت بعد. 1043 01:17:30,950 --> 01:17:31,850 سنهاجم عند الفجر. 1044 01:17:41,850 --> 01:17:43,150 كنيديا: لماذا؟ 1045 01:17:43,150 --> 01:17:44,640 لماذا وصل الأمر إلى هذا؟ 1046 01:17:51,090 --> 01:17:53,400 داريا (التعليق الصوتي): كنديا، لماذا لا 1047 01:17:53,400 --> 01:17:55,420 هل تعيش بالقرب من شعبك؟ 1048 01:17:55,420 --> 01:17:57,770 لا يزال لديك الوقت. 1049 01:17:57,770 --> 01:18:00,130 لا يزال لديك الوقت. 1050 01:18:00,130 --> 01:18:01,290 لا يزال لديك الوقت. 1051 01:18:03,870 --> 01:18:04,570 -هرقل. 1052 01:18:35,680 --> 01:18:37,800 -لا بد لي من الخروج. 1053 01:18:37,800 --> 01:18:39,720 لا بد لي من العثور على وسيلة. 1054 01:18:39,720 --> 01:18:41,130 يجب علي. 1055 01:18:41,130 --> 01:18:43,000 لقد اقترب الفجر. 1056 01:18:43,000 --> 01:18:47,870 [هتاف الرجال] 1057 01:18:47,870 --> 01:18:51,650 - عند الفجر [غير مسموع] سوف الهجوم بكل فرسانه. 1058 01:18:51,650 --> 01:18:53,340 -عندما يفعل، شوارع [غير مسموع] 1059 01:18:53,340 --> 01:18:54,120 سوف تعمل بالدم. 1060 01:18:54,120 --> 01:18:56,460 [هتاف الرجال] 1061 01:18:56,460 --> 01:18:58,120 -هرقل سوف يفتح البوابة الشرقية لهم. 1062 01:18:58,120 --> 01:18:59,800 وهذا يعني [غير مسموع] على جانب واحد 1063 01:18:59,800 --> 01:19:00,940 والناس من جهة أخرى. 1064 01:19:00,940 --> 01:19:02,810 سيتم سحق أعدائنا بين اثنين [غير مسموع]. 1065 01:19:02,810 --> 01:19:05,730 [هتاف الرجال] 1066 01:19:08,700 --> 01:19:12,020 -لا يجوز أسر أي متمرد. 1067 01:19:12,020 --> 01:19:16,280 يجب علينا أن نظهر رماد مينيستوس و جثث متفحمة، وليس رجالا أحياء! 1068 01:19:21,060 --> 01:19:21,760 -[غير مسموع]. 1069 01:19:25,970 --> 01:19:26,670 -اترك الغرفة. 1070 01:19:26,670 --> 01:19:27,480 أريد أن أبقى لوحدي. 1071 01:20:02,340 --> 01:20:05,270 [سعال] 1072 01:20:09,550 --> 01:20:10,250 -[غير مسموع]. 1073 01:20:19,180 --> 01:20:20,670 كنيديا: هرقل؟ 1074 01:20:20,670 --> 01:20:23,640 [السعال] 1075 01:20:40,510 --> 01:20:42,490 -[صرخات] هرقل! 1076 01:20:45,470 --> 01:20:46,340 -أنت جبان! 1077 01:20:46,340 --> 01:20:49,890 -هرقل، اغفر لي في كل شيء. 1078 01:20:49,890 --> 01:20:53,110 [شهقات] اغفر لي. 1079 01:20:53,110 --> 01:20:55,410 -سوف أعتني بك. 1080 01:20:55,410 --> 01:20:59,730 كنديا، أنا أسامحك. 1081 01:20:59,730 --> 01:21:05,200 [أنين] 1082 01:21:05,200 --> 01:21:07,680 -أخشى أن يكون كذلك لقد فات الأوان يا هرقل. 1083 01:21:07,680 --> 01:21:08,970 لا فائدة من المحاولة. 1084 01:21:08,970 --> 01:21:09,670 انها ليست استخدام. 1085 01:21:17,970 --> 01:21:22,360 [أنين] 1086 01:21:22,360 --> 01:21:27,930 داريا، داريا بريئة. 1087 01:21:27,930 --> 01:21:29,990 وكانت تحت تأثير مخدر. 1088 01:21:32,950 --> 01:21:35,480 لقد كنت مخطئا. 1089 01:21:35,480 --> 01:21:37,750 لقد كنت مخطئا في القيام بذلك. 1090 01:21:40,700 --> 01:21:42,830 أردتك فقط. 1091 01:21:42,830 --> 01:21:43,590 -دعني أساعدك. 1092 01:21:43,590 --> 01:21:44,290 -لا. 1093 01:21:47,410 --> 01:21:52,330 أريدك 1094 01:21:52,330 --> 01:21:56,580 لمساعدة شعبي. 1095 01:21:56,580 --> 01:21:58,750 أريدك أن تساعد شعبي. 1096 01:22:13,540 --> 01:22:15,020 -زيوس! 1097 01:22:15,020 --> 01:22:17,660 سحب كل ما تبذلونه من القوة في ذراعي! 1098 01:22:17,660 --> 01:22:20,650 [تشغيل الموسيقى] 1099 01:22:30,130 --> 01:22:31,630 -كنا نتوقع أنت يا هرقل! 1100 01:24:49,610 --> 01:24:51,220 -إنه الصباح. 1101 01:24:51,220 --> 01:24:51,920 [غير مسموع] 1102 01:24:57,880 --> 01:24:59,870 -[غير مسموع]. 1103 01:24:59,870 --> 01:25:01,860 -[غير مسموع]. 1104 01:25:01,860 --> 01:25:05,340 [هتاف الرجال] 1105 01:25:33,670 --> 01:25:36,150 -[غير مسموع] يهاجم! 1106 01:25:36,150 --> 01:25:37,160 -هيا يا أصدقاء. 1107 01:25:37,160 --> 01:25:38,080 سوف نموت مثل الأسود! 1108 01:25:38,080 --> 01:25:38,940 -دعني أكون الأول! 1109 01:25:38,940 --> 01:25:39,910 -هيرميس، لا! 1110 01:25:44,310 --> 01:25:47,230 -هيرميس! 1111 01:25:47,230 --> 01:25:48,700 لماذا فعلت ذلك؟ 1112 01:25:48,700 --> 01:25:51,140 لماذا فعلت ذلك؟ 1113 01:25:51,140 --> 01:25:55,050 -[غير مسموع] [لهث] 1114 01:25:55,050 --> 01:25:56,430 -هذا ليس صحيحا. 1115 01:25:56,430 --> 01:25:57,870 لا ينبغي أن فعلت ذلك. 1116 01:25:57,870 --> 01:25:59,790 لا ينبغي لي أن أتركك تفعل ذلك. 1117 01:25:59,790 --> 01:26:01,430 لماذا لم تنتظر لبقيتنا؟ 1118 01:26:01,430 --> 01:26:04,320 --[غير مسموع] تذكر، أنت لديك منزل صغير في الانتظار 1119 01:26:04,320 --> 01:26:07,400 مع، مع أ مطبخ كبير رائع. 1120 01:26:07,400 --> 01:26:09,720 -يا هيرميس. 1121 01:26:09,720 --> 01:26:13,030 - وأنا، وأنا ذاهب إلى منزلي الصغير. 1122 01:26:13,030 --> 01:26:16,140 و [غير مسموع]، و [غير مسموع] هناك بالفعل. 1123 01:26:16,140 --> 01:26:17,060 إنها هناك تنتظر. 1124 01:26:17,060 --> 01:26:17,760 -[غير مسموع]. 1125 01:26:19,590 --> 01:26:20,290 -هيرميس! 1126 01:27:01,020 --> 01:27:02,510 -إلى البوابة الشرقية بسرعة! 1127 01:28:40,990 --> 01:28:42,640 -أدر العجلة! 1128 01:28:42,640 --> 01:28:45,450 أغلق البوابة! 1129 01:28:45,450 --> 01:28:46,980 أصعب لكم جميعا! 1130 01:28:46,980 --> 01:28:47,870 -إنه [غير مسموع]. 1131 01:30:03,650 --> 01:30:04,350 -[غير مسموع]! 1132 01:30:07,600 --> 01:30:08,300 -هرقل! 1133 01:30:11,070 --> 01:30:11,770 هرقل! 1134 01:30:23,340 --> 01:30:26,760 - تكلم أيها المرتزق إذا كنت تقدر حياتك. 1135 01:30:26,760 --> 01:30:27,710 أين ابنتي؟ 1136 01:30:27,710 --> 01:30:28,670 أين هو الغضروف المفصلي؟ 1137 01:30:28,670 --> 01:30:29,610 تكلم أو تموت! 1138 01:30:29,610 --> 01:30:30,780 -تكلم وإلا ستفعل لا تتحدث مرة أخرى أبدًا. 1139 01:30:30,780 --> 01:30:32,770 -كانوا متجهين للبوابة الشمالية. 1140 01:30:32,770 --> 01:30:34,260 أخذوا الطريق من حديقة القصر. 1141 01:30:34,260 --> 01:30:35,060 -أنا أعرف الطريق. 1142 01:30:35,060 --> 01:30:35,760 تعال! 1143 01:31:03,870 --> 01:31:05,350 -مينيستوس، نحن لا نفعل ذلك تريد التراجع. 1144 01:31:05,350 --> 01:31:06,270 -انتظرني هنا. 1145 01:31:06,270 --> 01:31:07,840 نحن بحاجة إلى تلك المرأة كرهينة. 1146 01:31:12,400 --> 01:31:13,140 -دعونا نقتلها الآن. 1147 01:31:13,140 --> 01:31:14,530 وقالت انها سوف تكون مجرد عبئا علينا. 1148 01:31:14,530 --> 01:31:16,890 -سنغادر في الصحراء لتتغذى عليها النسور. 1149 01:31:16,890 --> 01:31:18,370 - الغضروف المفصلي! 1150 01:31:18,370 --> 01:31:21,330 داريا: هرقل! 1151 01:31:21,330 --> 01:31:22,310 -ابقى حيث أنت! 1152 01:31:22,310 --> 01:31:24,290 أعود هنا! 1153 01:31:24,290 --> 01:31:25,070 الجبناء القذرة. 1154 01:31:27,950 --> 01:31:28,650 داريا: اقتله! 1155 01:31:28,650 --> 01:31:30,330 اقتله! 1156 01:31:30,330 --> 01:31:31,820 لا تقلق بشأني، هرقل. 1157 01:31:31,820 --> 01:31:33,980 -خذ خطوة واحدة. 1158 01:31:33,980 --> 01:31:35,420 -احترس، مينيستوس. 1159 01:31:35,420 --> 01:31:36,170 لا تفعل ذلك. 1160 01:31:36,170 --> 01:31:37,300 -لدي اقتراح لجعلك. 1161 01:31:37,300 --> 01:31:39,160 -اقتراح أ ثعبان سام. 1162 01:31:39,160 --> 01:31:40,220 دعونا نسمع ذلك. 1163 01:31:40,220 --> 01:31:41,850 -أعطني حصانًا وآمنًا السلوك إلى الحدود 1164 01:31:41,850 --> 01:31:44,270 المملكة أو الخاص بك سوف تموت ابنتي هنا. 1165 01:31:44,270 --> 01:31:45,630 -أطلق سراحها في الحال. 1166 01:31:45,630 --> 01:31:46,330 لديك كلمتي. 1167 01:31:46,330 --> 01:31:47,030 -أنا لا أثق بك. 1168 01:31:47,030 --> 01:31:48,630 ابنتك تأتي معي. 1169 01:31:48,630 --> 01:31:50,130 -أنت لا تتحرك من هنا مينيستوس. 1170 01:31:50,130 --> 01:31:51,640 -هرقل، لا! 1171 01:31:51,640 --> 01:31:53,620 -[صرخات] هرقل! 1172 01:32:04,470 --> 01:32:07,090 -داريا، لقد انتهى كل شيء الآن. 1173 01:32:07,090 --> 01:32:08,800 - اه الحمد لله . 1174 01:32:08,800 --> 01:32:09,500 -هرقل؟ 1175 01:32:12,490 --> 01:32:14,560 -[غير مسموع]. 1176 01:32:14,560 --> 01:32:16,840 -الآن لا يمكنك الاتصال لي البعوض بعد الآن. 1177 01:32:16,840 --> 01:32:17,540 -لا؟ 1178 01:32:17,540 --> 01:32:20,100 ماذا علي أن أفعل أتصل بك يا بعوضة؟ 1179 01:32:25,700 --> 01:32:27,300 - مجلس شيوخ هذه المدينة 1180 01:32:27,300 --> 01:32:30,860 قرروا بناء معبد إلى زيوس، أحكم الآلهة 1181 01:32:30,860 --> 01:32:34,150 والأب الإلهي من جميع البشر. 1182 01:32:34,150 --> 01:32:35,730 -لقد حان الوقت. 1183 01:32:35,730 --> 01:32:37,230 وداعا، [غير مسموع]. 1184 01:32:37,230 --> 01:32:39,820 وربما يبتسم الحظ [غير مسموع] وعلى شعبها 1185 01:32:39,820 --> 01:32:40,940 إلى الأبد. 1186 01:32:40,940 --> 01:32:44,820 -لن ننسى أبدًا ما لقد فعلت من أجلنا، هرقل. 1187 01:32:44,820 --> 01:32:48,390 هرقل، ابق معنا. 1188 01:32:48,390 --> 01:32:50,710 -يجب أن أذهب، داريا. 1189 01:32:50,710 --> 01:32:52,790 مصيري يكمن بعيدا من [غير مسموع]. 1190 01:32:52,790 --> 01:32:54,900 ربما سأعود. 1191 01:32:54,900 --> 01:32:56,320 مع السلامة. 1192 01:32:56,320 --> 01:32:57,180 وداعا أيها الأصدقاء. 1193 01:32:59,770 --> 01:33:04,400 -هرقل، ليكن زيوس لك الأب يحميك دائما. 1194 01:33:04,400 --> 01:33:06,730 -حمامة السلحفاة، انظر إلي. 1195 01:33:06,730 --> 01:33:07,430 -لا. 1196 01:33:07,430 --> 01:33:10,060 أنت شره القديم. 1197 01:33:10,060 --> 01:33:15,050 [ضحك] 1198 01:33:15,050 --> 01:33:18,040 [هتافات الجماهير] 1199 01:33:23,530 --> 01:33:27,520 -عاش هرقل، أعظم من البشر البشر! 1200 01:33:27,520 --> 01:33:30,520 [هتافات الجماهير] 1201 01:35:07,320 --> 01:35:08,320 -هرقل! 1202 01:35:08,320 --> 01:35:09,320 هرقل! 1203 01:35:09,320 --> 01:35:10,320 انتظرني يا هرقل! 1204 01:35:10,320 --> 01:35:12,310 -[غير مسموع]! 1205 01:35:12,310 --> 01:35:13,030 [غير مسموع] 1206 01:35:13,030 --> 01:35:14,750 -ما الأمر أيتها البعوضة؟ 1207 01:35:14,750 --> 01:35:15,730 -خذني معك. 1208 01:35:15,730 --> 01:35:18,070 -الآن أيتها البعوضة، ابقي مع [غير مسموع] وداريا. 1209 01:35:18,070 --> 01:35:19,400 سوف يعاملونك مثل الأخ. 1210 01:35:19,400 --> 01:35:20,270 - سأقوم بتلميع أسلحتك. 1211 01:35:20,270 --> 01:35:21,100 سأعتني بخيولك. 1212 01:35:21,100 --> 01:35:22,040 من فضلك دعني أبقى معك. 1213 01:35:22,040 --> 01:35:22,740 -لا. 1214 01:35:22,740 --> 01:35:24,400 -في يوم من الأيام قد تحتاج شخص لمساعدتك. 1215 01:35:24,400 --> 01:35:26,290 من سيحميك؟ 1216 01:35:26,290 --> 01:35:27,610 -لقد نسيت ذلك تقريبًا. 1217 01:35:27,610 --> 01:35:28,640 هذا صحيح. 1218 01:35:28,640 --> 01:35:29,680 لقد أنقذت حياتي. 1219 01:35:29,680 --> 01:35:30,380 -[غير مسموع]. 1220 01:35:34,100 --> 01:35:35,030 -حسنًا؟ 1221 01:35:35,030 --> 01:35:36,420 -أنت تجري على طول. 1222 01:35:36,420 --> 01:35:37,600 لا يمكنك تركها وحدها. 1223 01:35:37,600 --> 01:35:37,900 استمر. 1224 01:35:37,900 --> 01:35:38,600 ارجع إليها. 1225 01:36:02,500 --> 01:36:04,300 -وداعا هرقل! 1226 01:36:04,300 --> 01:36:05,200 الوداع! 1227 01:36:05,200 --> 01:36:07,000 [هتافات الجماهير] 1228 01:36:13,000 --> 01:36:16,050 [تشغيل الموسيقى]